alba - Cartes sur table - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation alba - Cartes sur table




Cartes sur table
Карты на стол
J'ai tellement d'rêves (d'rêves)
У меня так много мечтаний (мечтаний)
Le soir j'rappe tout seul, principe élémentaire
Вечером читаю рэп сам себе, элементарно
J'sais qu'l'élément s'perd (s'perd)
Знаю, что стихия теряется (теряется)
Mon père ma boussole, j'ai qu'une vie pour le rendre fier
Отец мой компас, у меня одна жизнь, чтобы сделать его гордым
Faute d'ambition claire (claire)
За неимением чётких амбиций (чётких)
Le temps détruit les hommes, l'alcool détruit nos frères
Время разрушает людей, алкоголь губит наших братьев
J'suis à la frontière, entre le bien et l'mal
Я на границе, между добром и злом
Entre les joues d'mes failles j'gratte c'est légendaire
Между щёк моих трещин скребу, это легендарно
L'amour de ma nation j'le traduis dans mes 16 vers
Любовь к своей нации я перевожу в свои 16 строк
Ouvre bien tes oreilles
Откройте уши пошире
Quand mélodie j'façonne, j'me vois dans mondes et merveilles
Когда создаю мелодию, вижу себя в мирах и чудесах
C'est jamais plus pareil (jamais)
Это уже не то (никогда)
Petit j'rêvais d'ça ou ci
В детстве я мечтал об этом или о том
J'décampe si vite ça sent l'roussi
Я сматываюсь так быстро, что чувствую запах гари
J'capte pas j'suis comme archi triste
Ничего не понимаю, мне как-то грустно
La guerre m'a pas vu mais j'la vois aussi (j'la vois)
Война меня не видела, но я её тоже вижу (вижу)
J'ai ouvert des portes qu'j'aurais du laisser fermées
Я открыл двери, которые следовало бы оставить закрытыми
Maintenant la vie passe mieux sous nuage embrumé
Теперь жизнь кажется лучше под пеленой тумана
A deux pas de m'en aller
В двух шагах от того, чтобы уйти
Le ciel colorait toute la vallée
Небо окрасило всю долину
L'ambition s'amenuise à mesure qu'les fleurs s'mettent à faner
Амбиции уменьшаются по мере того, как вянут цветы
J'me sens bien quand j'me revois gamin dans mon allée
Мне хорошо, когда я вспоминаю себя ребенком в своем переулке
Y'a des gens qui comptent sur moi
Есть люди, которые рассчитывают на меня
C'est pour eux que j'prends sur moi
Ради них я беру себя в руки
(On y va)
(Погнали)
Cartes sur table
Карты на стол
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Раскрываю вам свои недостатки в каждом фристайле
J'm'efface sur l'bail
Я растворяюсь в танце
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Clay
Это молодой a-l-b-a или Кассиус Клей
Cartes sur table
Карты на стол
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Раскрываю вам свои недостатки в каждом фристайле
J'm'efface sur l'bail
Я растворяюсь в танце
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Cla-a-ay
Это молодой a-l-b-a или Кассиус Кл-э-эй
Fluorescent, j'agrandis mon pédigrée (pédigrée)
Флуоресцентный, расширяю свою родословную (родословную)
Y'a beaucoup de monde qui veut nous dénigrer (dénigrer)
Многие хотят нас очернить (очернить)
J'vois dans ses yeux qu'elle voudrait m'éviter
Вижу по ее глазам, что она хотела бы меня избежать
La chance j'la provoque, j'attends pas d'la mériter (fuck)
Удачу я вызываю, а не жду, пока ее заслужил чёрту)
J'ai passé 2 piges à défendre mon spleen
Я потратил 2 года, защищая свою тоску
Maintenant qu't'es on peut en parler
Теперь, когда ты здесь, мы можем поговорить об этом
Pourquoi t'es hostile? (attends)
Почему ты такая враждебная? (погоди)
Dans les oreilles j'écoute que des OG
В наушниках я слушаю только OG
Lowkey j'aime la fumette, j'aime la buvette aussi (huu-huu)
Типа того, я люблю покурить травку, люблю и выпить (ху-ху)
J'vois du noir dans marre de sang
Вижу черноту в луже крови
J'fais des mélanges de couleurs, j'cache mon nom comme George Sand
Я смешиваю краски, скрываю свое имя, как Жорж Санд
J'connais pas les bars dansants, l'anxiété me bloque chez moi
Я не знаю, что такое бары с танцами, тревога держит меня дома
J'écris quand ma gorge chante (Oo-oooh)
Пишу, когда поет моя душа (О-ооо)
Une palette de douleurs
Палитра боли
C'est tout ce qu'il m'faut pour les kill (Oo-oooh)
Это все, что мне нужно, чтобы убить их (О-ооо)
Ne tente pas mes humeurs, j'ai bien trop peur d'faire le pire
Не испытывайте мое терпение, я слишком боюсь сделать хуже
(On y va)
(Погнали)
Cartes sur table
Карты на стол
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Раскрываю вам свои недостатки в каждом фристайле
J'm'efface sur l'bail
Я растворяюсь в танце
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Clay
Это молодой a-l-b-a или Кассиус Клей
Cartes sur table
Карты на стол
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Раскрываю вам свои недостатки в каждом фристайле
J'm'efface sur l'bail
Я растворяюсь в танце
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Cla-a-ay
Это молодой a-l-b-a или Кассиус Кл-э-эй
Cartes sur table
Карты на стол
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Раскрываю вам свои недостатки в каждом фристайле
J'm'efface sur l'bail
Я растворяюсь в танце
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Clay
Это молодой a-l-b-a или Кассиус Клей
Cartes sur table
Карты на стол
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Раскрываю вам свои недостатки в каждом фристайле
J'm'efface sur l'bail
Я растворяюсь в танце
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Cla-a-ay
Это молодой a-l-b-a или Кассиус Кл-э-эй





Writer(s): Alba, Joey Marcellino, Yang


Attention! Feel free to leave feedback.