Lyrics and translation alba - De l'autre côté de la mer

De l'autre côté de la mer

J'me dois d'grandir (dois d'grandir)
Maintenant qu'la vie m'a mis des gifles
J'me dois d'grandir (dois d'grandir)
Mon ange de droite n'est plus le même, il resplendit (resplendit)
J'entends des braillements dans mon dos
Mais qu'est-ce t'en dis? Mais qu'est-ce t'en dis?
J'me dois d'grandir
Maintenant qu'la vie m'a mis des gifles
J'me dois d'grandir (dois d'grandir)
Mon ange de droite n'est plus le même, il resplendit (resplendit)
J'entends des braillements dans mon dos
Mais qu'est-ce t'en dis? Mais qu'est-ce t'en dis?

J'ai mis des heures pour plier sous l'influence de ma jeunesse
Me dit sors-moi du tiekson, je pars pas sans billet sombre
La base pour accrocher l'écouteur comme un hameçon
La haine pour témoigner de la rage dans masse cantions
Y a du feu, y a d'l'orage, y a d'la pluie dans mes seize rimes
Dans ses yeux j'vois la nuit et j'la ressens contre ma poitrine
Du mieux voire du bien pour ma personne et ma p'tite mif
J'ai mal au coeur pour ça qu'tu m'vois triste mais
Ce sera jamais une finalité
Ton humeur tu la choisis vaut mieux qu'tu t'y fasses à l'idée
(Mon reuf, mon reuf)
Laisse pas les autres te formaliser
Ton envie c'est le moteur garde ton amour pour te guider
(Mon reuf, mon reuf)
Laisse pas les autres te formaliser
Ils diront qu't'es pas capable, prends ton temps pour t'analyser
(Ma reusse, ma reusse)
L'amour ça prend pas dans la pitié
Ton honneur faut l'protéger contre ces chiens qui veulent t'rabaisser

Mais là j'suis d'l'autre côté d'la mer (d'la mer)
J'ai vue sur l'horizon (izon)
Maman s'pose trop d'questions, son fils rentre plus à la maison
Mais là j'suis d'l'autre côté d'la mer (d'la mer)
J'ai vue sur l'horizon (izon)
Maman s'pose trop d'questions, son fils rentre plus à la maison
Et j'traîne dehors j'suis saoul un peu
La ville glisse sous mes pneus
En manque de lumière j'passe la sixième
J'm'arrête plus au feu (au feu)
Et j'traîne dehors j'suis saoul un peu (un peu)
La ville glisse sous mes pneus (mes pneus)
En manque de lumière j'passe la sixième j'm'arrête plus au feu
(Nan nan nan nan)
(Nan nan nan nan)
(Nan nan nan nan)
(Nan nan nan nan)
J'me dois d'grandir
Maintenant qu'la vie m'a mis des gifles
J'me dois d'grandir
Mon ange de droite n'est plus le même, il resplendit
J'entends des braillements dans mon dos
Mais qu'est-ce t'en dis? Mais qu'est-ce t'en dis?

Il faut qu'je sorte de c'trou à rat
Poto tu sais j'ai trop erré
Là j'suis perdu sur un bateau j'ressens le vent c'est léger
(Ah ouais, ah ouais)
Ça fait du bien d'quitter son quartier
J'aime la plage en hiver et j'fuis les coins prisés en été
Parce que
Le calme m'a toujours bercé
Plus j'grandis, plus j'apprends qu'c'est fameux d'écrire des versets
(Mon âme, mon âme)
J'ai bien cru qu'j'l'avais noyée
À travers des poèmes et j'espère expier mes péchés

Mais là j'suis d'l'autre côté d'la mer
J'ai vue sur l'horizon
Maman s'pose trop d'questions, son fils rentre plus à la maison
Mais là j'suis d'l'autre côté d'la mer
(De l'autre côté de la mer)
(De l'autre côté de la mer)
(De l'autre côté de la mer)

На другой стороне моря

Я должен повзрослеть (должен повзрослеть)
Теперь, когда жизнь надавала мне пощечин
Я должен повзрослеть (должен повзрослеть)
Мой ангел-хранитель уже не тот, он сияет (сияет)
Я слышу крики за спиной
Но что ты об этом думаешь? Что ты об этом думаешь?
Я должен повзрослеть
Теперь, когда жизнь надавала мне пощечин
Я должен повзрослеть (должен повзрослеть)
Мой ангел-хранитель уже не тот, он сияет (сияет)
Я слышу крики за спиной
Но что ты об этом думаешь? Что ты об этом думаешь?

Я потратил часы, чтобы сломаться под влиянием юности
Говорю себе: "Вытащи меня из этой дыры, я не уйду без темных денег"
Основа, чтобы зацепить слушателя, как рыболовный крючок
Ненависть, чтобы свидетельствовать о ярости во множестве песен
Здесь огонь, здесь буря, здесь дождь в моих шестнадцати строчках
В ее глазах я вижу ночь, и я чувствую ее у себя на груди
Всё лучшее для меня и моей маленькой семьи
У меня болит сердце, поэтому ты видишь меня грустным, но
Это никогда не будет концом
Ты выбираешь себе настроение, лучше бы тебе с этим смириться
(Брат, брат)
Не позволяй другим тебя формализовать
Твое желание - это двигатель, храни свою любовь, чтобы она вела тебя
(Брат, брат)
Не позволяй другим тебя формализовать
Они скажут, что ты не способен, не торопись, проанализируй себя
(Сестра, сестра)
Любовь не терпит жалости
Твою честь нужно защищать от этих собак, которые хотят тебя унизить

Но теперь я на другой стороне моря (моря)
Я вижу горизонт (горизонт)
У мамы слишком много вопросов, ее сын больше не возвращается домой
Но теперь я на другой стороне моря (моря)
Я вижу горизонт (горизонт)
У мамы слишком много вопросов, ее сын больше не возвращается домой
И я брожу по улицам, я немного пьян
Город скользит под моими шинами
Мне не хватает света, я переключаюсь на шестую
Я больше не останавливаюсь на красный (на красный)
И я брожу по улицам, я немного пьян (пьян)
Город скользит под моими шинами (моими шинами)
Мне не хватает света, я переключаюсь на шестую, я больше не останавливаюсь на красный
(Нет нет нет нет)
(Нет нет нет нет)
(Нет нет нет нет)
(Нет нет нет нет)
Я должен повзрослеть
Теперь, когда жизнь надавала мне пощечин
Я должен повзрослеть
Мой ангел-хранитель уже не тот, он сияет
Я слышу крики за спиной
Но что ты об этом думаешь? Что ты об этом думаешь?

Мне нужно выбраться из этой крысиной норы
Братан, ты знаешь, я слишком долго блуждал
Сейчас я потерян на корабле, я чувствую ветер, это легко
(Ах да, ах да)
Как хорошо покинуть свой район
Мне нравится пляж зимой, и я избегаю людных мест летом
Потому что
Спокойствие всегда меня успокаивало
Чем старше я становлюсь, тем больше узнаю, что писать стихи - это здорово
(Моя душа, моя душа)
Я было подумал, что утопил ее
Через стихи, и я надеюсь искупить свои грехи

Но теперь я на другой стороне моря
Я вижу горизонт
У мамы слишком много вопросов, ее сын больше не возвращается домой
Но теперь я на другой стороне моря
(На другой стороне моря)
(На другой стороне моря)
(На другой стороне моря)