Lyrics and translation aldn - 2ppl

2ppl

I'll tell a story about two people who will never meet
They walk the same road, but they'll never walk the same street
It's such a shame because it could have led to something sweet
I'll tell a story about two people who will never meet

She's got a crush he doesn't know her, but he's all she wants
But he's been sick, he's not been sober in a couple months
And now she's liking all his tweets,
Hoping to get his attention (his attention)
And he gets lonely locked up in his room likе every day
He can't stop hurting еveryone, he pushed them all away
So now he's craving something new,
He's craving human affection (human affection)

Its just another broken heart, another love story
I try to write everything down and let it speak for me
I built my guard up, so I can't trust anybody new
I can't trust you
So, I'll tell a story about two people who will never meet
They walk the same road, but they'll never walk the same street
It's such a shame because it could have led to something sweet
I'll tell a story about two people who will never meet

He's got a crush, she barely knows him, but he can't come in
She made her mind up, she don't like him no more, this is it
Well, that's what he thinks every time
He checks his messages (checks a message)
She thinks he would never notice her when she's around
But she don't know when he's outside he's looking at the ground
He might be lost, but at least he hasn't been found

She's got a crush, he doesn't know her, but he's all she wants
But he's been sick, he's not been sober in a couple months
And now she's liking all his tweets,
Hoping to get his attention (his attention)
And he gets lonely locked up in his room like every day
He can't stop hurting, everyone he pushed them all away
So now he's craving something new,
He's craving human affection (human affection)

2ppl

Je vais te raconter une histoire de deux personnes qui ne se rencontreront jamais
Ils marchent sur le même chemin, mais ils ne marcheront jamais dans la même rue
C'est tellement dommage parce que ça aurait pu mener à quelque chose de doux
Je vais te raconter une histoire de deux personnes qui ne se rencontreront jamais

Elle a un béguin pour toi, tu ne la connais pas, mais tu es tout ce qu'elle veut
Mais tu es malade, tu n'es pas sobre depuis quelques mois
Et maintenant, elle aime tous tes tweets,
Espérant attirer ton attention (ton attention)
Et tu te sens seul, enfermé dans ta chambre comme chaque jour
Tu ne peux pas arrêter de faire du mal à tout le monde, tu les as tous repoussés
Alors maintenant tu as envie de quelque chose de nouveau,
Tu as envie d'affection humaine (affection humaine)

C'est juste un autre cœur brisé, une autre histoire d'amour
J'essaie d'écrire tout ce que je ressens et de laisser ça parler pour moi
J'ai construit ma garde, donc je ne peux faire confiance à personne de nouveau
Je ne peux pas te faire confiance
Alors, je vais te raconter une histoire de deux personnes qui ne se rencontreront jamais
Ils marchent sur le même chemin, mais ils ne marcheront jamais dans la même rue
C'est tellement dommage parce que ça aurait pu mener à quelque chose de doux
Je vais te raconter une histoire de deux personnes qui ne se rencontreront jamais

Tu as un béguin, elle te connait à peine, mais tu ne peux pas entrer
Elle a décidé, elle ne t'aime plus, c'est fini
Eh bien, c'est ce qu'il pense à chaque fois
Il vérifie ses messages (vérifie un message)
Elle pense que tu ne la remarqueras jamais quand elle est là
Mais elle ne sait pas que quand tu es dehors, tu regardes le sol
Tu es peut-être perdu, mais au moins tu n'as pas été retrouvé

Elle a un béguin pour toi, tu ne la connais pas, mais tu es tout ce qu'elle veut
Mais tu es malade, tu n'es pas sobre depuis quelques mois
Et maintenant, elle aime tous tes tweets,
Espérant attirer ton attention (ton attention)
Et tu te sens seul, enfermé dans ta chambre comme chaque jour
Tu ne peux pas arrêter de faire du mal, à tout le monde, tu les as tous repoussés
Alors maintenant tu as envie de quelque chose de nouveau,
Tu as envie d'affection humaine (affection humaine)