Lyrics and translation aldn - end of the night

end of the night

Tell me you love me
No, I'm just kidding 'cause I don't think I'm ready
For the commitment 'cause I told you I'm shaky
But when it comes down to the way that you fuck me
It gets so complicated

'Cause I like you ('cause I like you)
But what makes you think that I already trust you?
'Cause I've been stepped on all my life
Always had to pay the price
For somebody else's lies (lies, lies)

But now you're making me think twice
I catch you looking over at me
So, tell me, what's next?
You coming home with me or what's the catch?
Are you just gonna leave me hanging when you find
Another guy who's more your type?
And that's fine
Because I know that at the end of the night
You'll come to realize that I'm so right
That's why you picked me at the end of the night, of the night

Its obvious I like you, but what does that do?
I should spend a little less time thinking about you
And honestly, I might still jump off the fucking roof
I truly enjoyed all of the time that I have spent with you

'Cause I like you
But I never thought I'd have the time to care for you
'Cause I've been stretched out all my life
People pulling left and right
For a little bit of shine (shine, shine)

But now you're making me think twice
I catch you looking over at me
So, tell me, what's next?
You coming home with me or what's the catch?
Are you just gonna leave me hanging when you find
Another guy who's more your type?
And that's fine
Because I know that at the end of the night
You'll come to realize that I'm so right
That's why you picked me at the end of the night, of the night

fin de la nuit

Dis-moi que tu m'aimes
Non, je plaisante, parce que je ne pense pas être prête
Pour l'engagement, parce que je t'ai dit que j'étais instable
Mais quand il s'agit de la façon dont tu me fais l'amour
Ça devient tellement compliqué

Parce que je t'aime (parce que je t'aime)
Mais qu'est-ce qui te fait penser que je te fais déjà confiance ?
Parce que j'ai été piétinée toute ma vie
J'ai toujours dû payer le prix
Pour les mensonges des autres (mensonges, mensonges)

Mais maintenant tu me fais douter
Je te vois me regarder
Alors, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Tu rentres à la maison avec moi ou quel est le piège ?
Vas-tu juste me laisser en plan quand tu trouveras
Un autre mec qui te correspond mieux ?
Et c'est bien
Parce que je sais qu'à la fin de la nuit
Tu réaliseras que j'ai tellement raison
C'est pour ça que tu m'as choisi à la fin de la nuit, de la nuit

C'est évident que je t'aime, mais qu'est-ce que ça change ?
Je devrais passer un peu moins de temps à penser à toi
Et honnêtement, je pourrais toujours sauter du toit
J'ai vraiment apprécié tout le temps que j'ai passé avec toi

Parce que je t'aime
Mais je n'ai jamais pensé que j'aurais le temps de prendre soin de toi
Parce que j'ai été étiré toute ma vie
Les gens tirent à gauche et à droite
Pour un peu de lumière (lumière, lumière)

Mais maintenant tu me fais douter
Je te vois me regarder
Alors, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Tu rentres à la maison avec moi ou quel est le piège ?
Vas-tu juste me laisser en plan quand tu trouveras
Un autre mec qui te correspond mieux ?
Et c'est bien
Parce que je sais qu'à la fin de la nuit
Tu réaliseras que j'ai tellement raison
C'est pour ça que tu m'as choisi à la fin de la nuit, de la nuit