Lyrics and translation aldn - i'm alright

i'm alright

I'm alright but she don't wanna cry anymore
So I asked myself
How could I help you?
Can't even help myself
You know I care about you
I only wish you well
You know I feel my best when I'm all alone (all alone)

I'll take you to the center of the universe
Make you wanna feel alive
Cherish every moment
Know that very soon we're gonna die
Let you move on with your life
Leave me here, I'll sacrifice

See the world fall apart as I sit and watch thе sunrise
I can tell when you'rе about to cry
You look at me like I'ma die
I know I'm running out of time
But that's okay, I feel it's fine
I've been running away
Just to make it feel okay
Just to make it feel okay
Just to make it feel okay

I grind my teeth at night
The only thing that makes me right
I might be running, but it doesn't mean that I don't bite
It's like I can't escape it
Trapped in another basement
And I've been looking pretty dumb
I guess that they were right
This Novocaine don't make me numb, I'm sorry that I lied
Just tie me down think I'm over it
I just can't look, please get it over with

It was all just a waste of time
I feel like I'ma lose my mind
I know I never try
I never try

And every time I try to tell a lie
It comes right back and it hurts every time
It hurts every time
So I ask myself

How could I help you
Can't even help myself
You know I care 'bout you
I only wish you well
You know I feel my best when I'm all alone (all alone)

I'll take you to the center of the universe
Make you wanna feel alive
Cherish every moment
Know that very soon we're gonna die
Let you move on with your life
Leave me here, I'll sacrifice

See the world fall apart as I sit and watch the sunrise
I can tell when you're about to cry
You look at me like I'ma die
I know I'm running out of time
But that's okay, I feel it's fine
I've been running away
Just to make it feel okay
Just to make it feel okay
Just to make it feel okay

Je vais bien

Je vais bien, mais elle ne veut plus pleurer
Alors je me suis demandé
Comment puis-je t'aider ?
Je ne peux même pas m'aider moi-même
Tu sais que je tiens à toi
Je te souhaite tout le meilleur
Tu sais que je me sens mieux quand je suis seul (tout seul)

Je t'emmènerai au centre de l'univers
Je te donnerai envie de te sentir vivant
Chéris chaque instant
Sache que très bientôt nous allons mourir
Je te laisserai continuer ta vie
Laisse-moi ici, je ferai le sacrifice

Voir le monde s'effondrer pendant que je regarde le lever du soleil
Je peux sentir quand tu es sur le point de pleurer
Tu me regardes comme si j'allais mourir
Je sais que je suis à court de temps
Mais c'est bon, je trouve que c'est bien
J'ai fui
Juste pour que ça aille mieux
Juste pour que ça aille mieux
Juste pour que ça aille mieux

Je grince des dents la nuit
La seule chose qui me fasse du bien
Je cours peut-être, mais ça ne veut pas dire que je ne mords pas
C'est comme si je ne pouvais pas m'échapper
Piégé dans un autre sous-sol
Et j'ai l'air assez stupide
Je suppose qu'ils avaient raison
Cette novocaïne ne me rend pas insensible, je suis désolé d'avoir menti
Juste attache-moi, pense que j'en ai fini
Je ne peux pas regarder, s'il te plaît, fais-en finir

C'était juste une perte de temps
J'ai l'impression de perdre la tête
Je sais que je n'essaie jamais
Je n'essaie jamais

Et à chaque fois que j'essaie de mentir
Ça revient et ça fait mal à chaque fois
Ça fait mal à chaque fois
Alors je me demande

Comment puis-je t'aider ?
Je ne peux même pas m'aider moi-même
Tu sais que je tiens à toi
Je te souhaite tout le meilleur
Tu sais que je me sens mieux quand je suis seul (tout seul)

Je t'emmènerai au centre de l'univers
Je te donnerai envie de te sentir vivant
Chéris chaque instant
Sache que très bientôt nous allons mourir
Je te laisserai continuer ta vie
Laisse-moi ici, je ferai le sacrifice

Voir le monde s'effondrer pendant que je regarde le lever du soleil
Je peux sentir quand tu es sur le point de pleurer
Tu me regardes comme si j'allais mourir
Je sais que je suis à court de temps
Mais c'est bon, je trouve que c'est bien
J'ai fui
Juste pour que ça aille mieux
Juste pour que ça aille mieux
Juste pour que ça aille mieux