alexrainbirdSessions - Wanderers (alexrainbirdSessions) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation alexrainbirdSessions - Wanderers (alexrainbirdSessions)




Wanderers (alexrainbirdSessions)
Vagabonds (alexrainbirdSessions)
Always prone to leaving
Toujours encline à partir
But is that grass ever greener?
Mais cette herbe est-elle plus verte ailleurs?
I can't say I've ever seen it
Je ne peux pas dire que je l'ai jamais vue
It must be in the eyes of dreamers
Elle doit être dans les yeux des rêveurs
Why don't you rest for now?
Pourquoi ne te reposes-tu pas maintenant?
Some things aren't meant to be found
Certaines choses ne sont pas destinées à être trouvées
Wanderers
Vagabondes
Did you find that peace that you've been looking for?
As-tu trouvé cette paix que tu cherchais?
Tell me why you're so scared to be right where you are
Dis-moi pourquoi tu as si peur d'être tu es
Don't break your heart
Ne te brise pas le cœur
It's always darkest right before dawn
Il fait toujours plus sombre juste avant l'aube
Wanderers, ooh-ooh
Vagabondes, ooh-ooh
Wanderers, ooh-ooh
Vagabondes, ooh-ooh
Caught in this constant cycle
Prise dans ce cycle constant
Like strong winds to keep the eyes closed
Comme des vents forts pour garder les yeux fermés
Still chasing all you don't know
Poursuivant encore tout ce que tu ne connais pas
But that's time wasted, laced with false hopes
Mais c'est du temps perdu, mêlé de faux espoirs
Why don't you rest for now?
Pourquoi ne te reposes-tu pas maintenant?
Some things aren't meant to be found
Certaines choses ne sont pas destinées à être trouvées
Wanderers
Vagabondes
Did you find that peace that you've been looking for?
As-tu trouvé cette paix que tu cherchais?
Tell me why you're so scared to be right where you are
Dis-moi pourquoi tu as si peur d'être tu es
Don't break your heart
Ne te brise pas le cœur
It's always darkest right before dawn
Il fait toujours plus sombre juste avant l'aube
Wanderers, ooh-ooh
Vagabondes, ooh-ooh
Wanderers, ooh-ooh
Vagabondes, ooh-ooh
Torn up by the distance
Déchirée par la distance
Between yourself and what you're missing
Entre toi et ce qui te manque
So what are you missing?
Alors qu'est-ce qui te manque?
If you just sit and listen
Si tu t'assois et écoutes
You might find all the answers
Tu pourrais trouver toutes les réponses
Yeah, they're not that far at all
Ouais, elles ne sont pas si loin que ça
So what are you missing?
Alors qu'est-ce qui te manque?
If you just sit and listen
Si tu t'assois et écoutes
Wanderers
Vagabondes
Did you find that peace that you've been looking for?
As-tu trouvé cette paix que tu cherchais?
Tell me why you're so scared to be right where you are
Dis-moi pourquoi tu as si peur d'être tu es
Don't break your heart
Ne te brise pas le cœur
It's always darkest right before dawn
Il fait toujours plus sombre juste avant l'aube
Wanderers, ooh-ooh
Vagabondes, ooh-ooh
Oh wanderers, ooh-ooh
Oh vagabondеs, ooh-ooh





Writer(s): Aric Damm, Daniel Swank


Attention! Feel free to leave feedback.