alexrainbirdSessions - Wanderers (alexrainbirdSessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation alexrainbirdSessions - Wanderers (alexrainbirdSessions)




Wanderers (alexrainbirdSessions)
Странники (alexrainbirdSessions)
Always prone to leaving
Ты всегда склонна уходить,
But is that grass ever greener?
Но так ли уж трава зеленее по ту сторону?
I can't say I've ever seen it
Не могу сказать, что я когда-либо видел это,
It must be in the eyes of dreamers
Должно быть, это только в глазах мечтателей.
Why don't you rest for now?
Почему бы тебе не отдохнуть сейчас?
Some things aren't meant to be found
Некоторым вещам не суждено быть найденными.
Wanderers
Странники,
Did you find that peace that you've been looking for?
Нашла ли ты тот покой, который искала?
Tell me why you're so scared to be right where you are
Скажи мне, почему ты так боишься быть там, где ты есть?
Don't break your heart
Не разбивай себе сердце,
It's always darkest right before dawn
Ведь всегда темнее всего перед рассветом.
Wanderers, ooh-ooh
Странники, у-у-ух
Wanderers, ooh-ooh
Странники, у-у-ух
Caught in this constant cycle
Застнувшая в этом бесконечном цикле,
Like strong winds to keep the eyes closed
Как сильные ветры, не дающие открыть глаза.
Still chasing all you don't know
Всё ещё гонишься за тем, чего не знаешь,
But that's time wasted, laced with false hopes
Но это потерянное время, пропитанное ложными надеждами.
Why don't you rest for now?
Почему бы тебе не отдохнуть сейчас?
Some things aren't meant to be found
Некоторым вещам не суждено быть найденными.
Wanderers
Странники,
Did you find that peace that you've been looking for?
Нашла ли ты тот покой, который искала?
Tell me why you're so scared to be right where you are
Скажи мне, почему ты так боишься быть там, где ты есть?
Don't break your heart
Не разбивай себе сердце,
It's always darkest right before dawn
Ведь всегда темнее всего перед рассветом.
Wanderers, ooh-ooh
Странники, у-у-ух
Wanderers, ooh-ooh
Странники, у-у-ух
Torn up by the distance
Разорванная расстоянием
Between yourself and what you're missing
Между собой и тем, чего тебе не хватает.
So what are you missing?
Так чего же тебе не хватает?
If you just sit and listen
Если ты просто сядешь и послушаешь,
You might find all the answers
Ты можешь найти все ответы.
Yeah, they're not that far at all
Да, они совсем рядом.
So what are you missing?
Так чего же тебе не хватает?
If you just sit and listen
Если ты просто сядешь и послушаешь.
Wanderers
Странники,
Did you find that peace that you've been looking for?
Нашла ли ты тот покой, который искала?
Tell me why you're so scared to be right where you are
Скажи мне, почему ты так боишься быть там, где ты есть?
Don't break your heart
Не разбивай себе сердце,
It's always darkest right before dawn
Ведь всегда темнее всего перед рассветом.
Wanderers, ooh-ooh
Странники, у-у-ух
Oh wanderers, ooh-ooh
О, странники, у-у-ух





Writer(s): Aric Damm, Daniel Swank


Attention! Feel free to leave feedback.