One More Sleep - alice translation in German

One More Sleep

Snow is falling all around us
My baby′s coming home for Christmas
I've been up all night inside my bedroom
He said he′ll be with me real soon
So I wait
And I wait
But I've had as much as I can take

'Cause I′ve got five more nights of sleeping on my own
Four more days until you′re coming home
Three more dreams of you and mistletoe
Two more reasons why I love you so
I've got five more nights until you′re next to me
Four more days of being lonely
Three more wishes, I can barely breathe
If I can make it to Christmas Eve then it's
One more sleep (one more sleep until it′s Christmas)
One more sleep (Can't believe how much I missed us)
One more sleep (One more sleep until it′s Christmas)
One more sleep

Now I don't think I can remember
A cold and lonelier December
And I find myself singing at the window
Wondering when you're gonna get back home
So I try
And I try
But there is nothing I can do to pass this time

′Cause I′ve got five more nights of sleeping on my own
Four more days until you're coming home
Three more dreams of you and mistletoe
Two more reasons why I love you so
I′ve got five more nights until you're next to me
Four more days of being lonely
Three more wishes, I can barely breathe
If I can make it to Christmas Eve then it′s
One more sleep (one more sleep until it's Christmas)
One more sleep (Can′t believe how much I missed us)
One more sleep (One more sleep until it's Christmas)
One more sleep

Until we're rocking around the Christmas tree
Until I got you sitting next to me
We got a lot of catching up to do
I just can′t take this missing you

Five more nights on my own
Four more days, hmm
Three more dreams, mistletoe
I can′t believe I ever let you go, oh
Five more nights of sleeping on my own (Yeah) (On my own)
Four more days until you're coming home (Until you′re coming home)
Three more wishes, I can barely breathe
If I can make it to Christmas Eve then it's
One more sleep
One more sleep
One more sleep
One more sleep

Noch ein Schlaf

Schnee fällt überall um uns herum
Mein Schatz kommt zu Weihnachten nach Hause
Ich war die ganze Nacht in meinem Zimmer
Er sagte, er wird bald bei mir sein
Also warte ich
Und warte
Aber ich kann nicht mehr länger warten

Denn ich habe noch fünf Nächte allein im Bett
Vier Tage, bis du nach Hause kommst
Drei weitere Träume von dir und Mistelzweigen
Zwei Gründe mehr, warum ich dich so liebe
Ich habe noch fünf Nächte, bis du bei mir bist
Vier Tage voller Einsamkeit
Drei Wünsche mehr, ich kann kaum atmen
Wenn ich es bis Heiligabend schaffe, dann ist es
Noch ein Schlaf (noch ein Schlaf bis Weihnachten)
Noch ein Schlaf (Kann nicht glauben, wie ich uns vermisst habe)
Noch ein Schlaf (Noch ein Schlaf bis Weihnachten)
Noch ein Schlaf

Jetzt glaube ich mich nicht erinnern zu können
An einen kälteren, einsameren Dezember
Und ich finde mich am Fenster wieder, wie ich singe
Und mich frage, wann du endlich heimkommst
Also versuche ich es
Und versuche es
Aber nichts hilft mir, die Zeit zu vertreiben

Denn ich habe noch fünf Nächte allein im Bett
Vier Tage, bis du nach Hause kommst
Drei weitere Träume von dir und Mistelzweigen
Zwei Gründe mehr, warum ich dich so liebe
Ich habe noch fünf Nächte, bis du bei mir bist
Vier Tage voller Einsamkeit
Drei Wünsche mehr, ich kann kaum atmen
Wenn ich es bis Heiligabend schaffe, dann ist es
Noch ein Schlaf (noch ein Schlaf bis Weihnachten)
Noch ein Schlaf (Kann nicht glauben, wie ich uns vermisst habe)
Noch ein Schlaf (Noch ein Schlaf bis Weihnachten)
Noch ein Schlaf

Bis wir um den Weihnachtsbaum tanzen
Bis du wieder neben mir sitzt
Wir haben so viel nachzuholen
Ich halte dieses Vermissen nicht mehr aus

Fünf Nächte noch allein
Vier Tage mehr, hmm
Drei Träume mit Mistelzweigen
Ich kann nicht glauben, dass ich dich jemals gehen ließ, oh
Fünf Nächte noch allein im Bett (Yeah) (Allein)
Vier Tage, bis du heimkommst (Bis du heimkommst)
Drei Wünsche mehr, ich kann kaum atmen
Wenn ich es bis Heiligabend schaffe, dann ist es
Noch ein Schlaf
Noch ein Schlaf
Noch ein Schlaf
Noch ein Schlaf