Lyrics and translation alpha to omega - aprender

aprender

Aunque parezca que todo se va a torcer
Y no podamos razonar
Sé que todo va a estar bien
Me queda mucho por mejorar
He cometido fallos que querría borrar
He hecho cosas mal, no lo supe ver
Pase lo que pase, te voy a esperar
Me queda mucho por aprender

He hecho cosas sin pensarlo
He dicho cosas sin sentirlo
El orgullo tomó el mando
Voy a intentar reprimirlo

Necesito ir despacio
Si no, perderé el equilibrio
Al final, conseguiré un cambio
Debo hacerlo yo conmigo mismo

La intención nunca fue hacerte daño
Sin embargo, pasa cuando duermo
Admito mi fallo
En serio, lo siento

Mis problemas me roban el aliento
Estoy intentando arreglarlo
Mas, creo que llevará un tiempo
Lo prometo, me estoy esforzando

Aunque parezca que todo se va a torcer
Y no podamos razonar
Sé que todo va a estar bien
Me queda mucho por mejorar
He cometido fallos que querría borrar
He hecho cosas mal, no lo supe ver
Pase lo que pase, te voy a esperar
Me queda mucho por aprender

No nos podemos callar, decimos lo que pensamos
La conversación sube de tono
Cuando no aparece un acuerdo lo intentamos
Al final, encontrarnos el modo

No nos gusta estar equivocados
Somos testarudos y punto
Nunca antes te había confesado
Las ganas que tengo de seguir creciendo juntos

Aunque parezca que todo se va a torcer
Y no podamos razonar
Sé que todo va a estar bien
Me queda mucho por mejorar
He cometido fallos que querría borrar
He hecho cosas mal, no lo supe ver
Pase lo que pase, te voy a esperar
Me queda mucho por aprender

apprendre

Même si tout semble aller de travers
Et que nous ne puissions pas raisonner
Je sais que tout ira bien
J'ai encore beaucoup à améliorer
J'ai commis des erreurs que je voudrais effacer
J'ai mal agi, je ne l'ai pas vu
Quoi qu'il arrive, je t'attendrai
J'ai encore beaucoup à apprendre

J'ai fait des choses sans réfléchir
J'ai dit des choses sans les ressentir
L'orgueil a pris le dessus
Je vais essayer de le réprimer

J'ai besoin d'y aller doucement
Sinon, je perdrai l'équilibre
Finalement, j'y arriverai
Je dois le faire, moi, avec moi-même

L'intention n'a jamais été de te blesser
Pourtant, ça arrive quand je dors
Je reconnais mon erreur
Sérieusement, je suis désolé

Mes problèmes me coupent le souffle
J'essaie d'arranger les choses
Mais je pense que ça prendra du temps
Je te le promets, je fais des efforts

Même si tout semble aller de travers
Et que nous ne puissions pas raisonner
Je sais que tout ira bien
J'ai encore beaucoup à améliorer
J'ai commis des erreurs que je voudrais effacer
J'ai mal agi, je ne l'ai pas vu
Quoi qu'il arrive, je t'attendrai
J'ai encore beaucoup à apprendre

On ne peut pas se taire, on dit ce qu'on pense
La conversation monte d'un ton
Quand on ne trouve pas d'accord, on essaie
Finalement, de trouver le moyen

On n'aime pas avoir tort
On est têtu, c'est tout
Je ne t'avais jamais avoué avant
L'envie que j'ai de continuer à grandir avec toi

Même si tout semble aller de travers
Et que nous ne puissions pas raisonner
Je sais que tout ira bien
J'ai encore beaucoup à améliorer
J'ai commis des erreurs que je voudrais effacer
J'ai mal agi, je ne l'ai pas vu
Quoi qu'il arrive, je t'attendrai
J'ai encore beaucoup à apprendre