Lyrics and translation alpha to omega - just another person looking for redemption

just another person looking for redemption

Bien
Quiero pedir perdón
¿Por?
Porque he pecado

Quiero pedir perdón porque he pecado
No tenías permitido caer, no lo he logrado
Intenté tener el control, ha sido en vano
Eso no está bien, ¿acaso he perdido el halo?
Bien, vamos a hablar de algo complejo
Otro de esos tantos temas tabú
Pero antes quiero que observes tu reflejo
Somos exactamente igual que tú
La tensión aumenta, necesito un escape
Llevo así varios días, no lo puedo evitar
El momento se acerca y mi cuerpo lo sabe
Se está empezando a acostumbrar
Ese chico llego a casa llorando
Le devoraba la ansiedad
Así que lo intentó estirando
Varias veces, se pudo tranquilizar
Pasan meses, acaba explotando
Es lo que pasa por tensar
Se acostumbró a relajarse tirando
Y la goma no pudo aguantar
Su vida pasa ante sus ojos
La solución empieza a saberle a poco
Aún necesita algo pa' calmarse
Una nueva opción empieza a formarse
Encerrado en su habitación
La ansiedad se hace grande y brilla
Ese chico recuperó el control
Y volvió a esconder la cuchilla
Show must go on, su lucha solo empieza
Su mente le juzga, suprema
Es consciente de que esta nueva pieza
Puede ser peor que el problema
Más necesita sentir
Y sabe jugar sus cartas
Solo puede seguir
Mangas largar para esconder las marcas
Aprendió a vivir en esa prisión
Dejó de culparse por caer
Su psicóloga le dijo que no es lo mejor
Pero es humano, lo es
Nadie sabe que le pasa a ese chico
Nadie puede ver su corazón
Nadie sabe que hace ese chico
Dime donde ves que llame la atención

Nadie sabe que le pasa a ese chico
Nadie puede ver su corazón
Nadie sabe que hace ese chico
Dime donde ves que llame la atención

Es mejor arder que desvanecerse
Que puedo ser adicto a hacerme daño
Solo puedo hacer lo que esté en mi poder
Así que enciendo otro cigarro
Es mejor arder que desvanecerse
Que nadie puede ver mi perdición
Solo puedo hacer lo que esté en mi poder
Dime donde ves que llame la atención, ¿eh?

просто еще один человек, ищущий искупления

Хорошо.
Хочу попросить прощения.
За что?
Потому что я согрешил.

Хочу попросить прощения, потому что я согрешил.
Ты не должна была пасть, мне не удалось.
Я пытался контролировать себя, но тщетно.
Это неправильно, неужели я потерял свой ореол?
Ладно, давайте поговорим о чем-то сложном.
Еще одна из этих запретных тем.
Но сначала я хочу, чтобы ты посмотрела на свое отражение.
Мы точно такие же, как и ты.
Напряжение нарастает, мне нужен выход.
Это длится уже несколько дней, я ничего не могу с собой поделать.
Момент приближается, и мое тело это чувствует.
Оно начинает привыкать.
Тот парень пришел домой в слезах.
Его пожирала тревога.
Поэтому он попытался растягивать ее.
Несколько раз ему удавалось успокоиться.
Проходят месяцы, и он взрывается.
Вот что бывает, когда напрягаешься.
Он привык расслабляться, натягивая ее.
И резинка не выдержала.
Его жизнь проходит у него на глазах.
Решение начинает казаться ему незначительным.
Ему все еще нужно что-то, чтобы успокоиться.
Начинает вырисовываться новый вариант.
Запертый в своей комнате,
Он чувствует, как тревога растет и сияет.
Тот парень вернул себе контроль
И снова спрятал лезвие.
Шоу должно продолжаться, его борьба только начинается.
Его разум судит его, он непреклонен.
Он осознает, что эта новая часть
Может быть хуже, чем сама проблема.
Но ему нужно чувствовать.
И он знает, как играть своими картами.
Он может только продолжать.
Длинные рукава, чтобы скрыть метки.
Он научился жить в этой тюрьме.
Он перестал винить себя за падение.
Его психолог сказал, что это не лучший выход.
Но он человек, вот и все.
Никто не знает, что происходит с этим парнем.
Никто не может видеть его сердца.
Никто не знает, что делает этот парень.
Скажи мне, где ты видишь, чтобы он привлекал к себе внимание?

Никто не знает, что происходит с этим парнем.
Никто не может видеть его сердца.
Никто не знает, что делает этот парень.
Скажи мне, где ты видишь, чтобы он привлекал к себе внимание?

Лучше сгореть, чем угаснуть.
Может быть, я зависим от причинения себе боли.
Я могу делать только то, что в моих силах.
Так что я закуриваю еще одну сигарету.
Лучше сгореть, чем угаснуть.
Чтобы никто не видел моей погибели.
Я могу делать только то, что в моих силах.
Скажи, где ты видишь, чтобы я привлекал к себе внимание, а?