Lyrics and translation alpha to omega - muriendo en madrid

muriendo en madrid

¿Mereció la pena? No lo sé ni yo
Sacrificarlo todo para saber quien soy
¿Mereció la pena? No lo sé ni yo
He perdido casi todo, al menos sé quien soy
Hay presión en mi cerebro, no la puedo soportar
Necesito un descanso, necesito escapar
Dudo que este sea mi lugar
Pero tengo un hermano que cuidar
Sé que estoy distante, nunca fue la intención
Mañana intentaré arreglarlo, es suficiente por hoy
Se arruinan rеlaciones, creo que еl culpable soy yo
Y he escrito mensajes que no salen del borrador
Necesito soltarlo, aunque nadie esté escuchando
He estado el último minuto compulsionando
Esta fatiga que arrastro me está matando
Siento como desvanezco y no sé como afrontarlo
Me fumo estas cajas solo, cigarro a cigarro
Hasta quemar esta apatía, pa' que me hagan sentir algo
Si alguien sabe como llenar el vacío que diga algo
Necesito llenarlo porque ya me está ganando
¿He evitado el duelo? Lo admito, sí
No podía parar, necesito seguir
Se supone que todo iba a ir mejor aquí
Pero no lo parece cuando me siento muriendo en Madrid

Умираю в Мадриде

Оно того стоило? Даже не знаю, милая.
Пожертвовать всем, чтобы узнать кто я.
Оно того стоило? Даже не знаю, милая.
Я потерял почти всё, но по крайней мере, теперь знаю, кто я.
Давление в голове, не могу больше терпеть.
Мне нужен отдых, мне нужно сбежать.
Сомневаюсь, что это моё место.
Но у меня есть брат, о котором нужно заботиться.
Знаю, я отдалился, но я этого не хотел.
Завтра попытаюсь всё исправить, на сегодня хватит.
Отношения рушатся, кажется, я во всём виноват.
Я пишу сообщения, которые так и не отправляю.
Мне нужно выговориться, даже если меня никто не слышит.
Последнюю минуту я провёл в навязчивых мыслях.
Эта усталость, которую я тащу за собой, убивает меня.
Чувствую, как исчезаю, и не знаю, как с этим справиться.
Курю пачку за пачкой, сигарета за сигаретой,
Чтобы сжечь эту апатию, чтобы хоть что-то почувствовать.
Если кто-то знает, как заполнить пустоту, скажите хоть слово.
Мне нужно заполнить её, она меня поглощает.
Избегал ли я горя? Признаю, да, так и было.
Я не мог остановиться, нужно было идти вперёд.
Предполагалось, что здесь всё будет лучше.
Но так не кажется, когда чувствуешь, как умираешь в Мадриде.