Lyrics and translation alt-J - Bane

Bane

Cold and sizzling!

I sold my soul
I sold my soul
For a sip at school
For a sip at school
A swimming pool
A swimming pool
Ice cold black fuel
Ice cold black fuel

I'll dive in
Swimming and drinking
And when my parents tell me to come in
I'll just ignore them and keep on drinking

Cola, cola
Fizzy cola!

Yeah, you!
In the middle of the night I get a craving and I wake up for you

Thirsty one looks stunned
Dumbfounded by the sizzle of the bubbles on the tongue
66 times underwater somersault

Pool cool, cooling by the side of the swimming pool
The rules don't apply to you 'cause you've got the buzz
66 times underwater somersault

Thirsty one looks stunned
Dumbfounded by the sizzle of the bubbles on the tongue
66 times underwater somersault

Cut the queue, climb the scaffold to ride the flume first
Slap a bigger boy so hard he wakes up on the floor
66 times underwater somersault

Yeah, you!
In the middle of the night I get a craving and I wake up for you

My God, my God
Why hast thou forsaken me?
My God, my God
Why hast thou forsaken me?

Yeah, you!
In the middle of the night I get a craving and I wake up for you

Проклятье

Холодная и шипящая!

Я продал душу
Я продал душу
За глоток в школе
За глоток в школе
Бассейн
Бассейн
Ледяное черное топливо
Ледяное черное топливо

Я нырну
Плавать и пить
И когда родители позовут меня домой
Я просто проигнорирую их и продолжу пить

Кола, кола
Шипучая кола!

Да, ты!
Посреди ночи меня охватывает жажда, и я просыпаюсь ради тебя

Жаждущий выглядит ошеломленным
Оглушенный шипением пузырьков на языке
66 раз подводное сальто

Бассейн прохладный, охлаждаюсь у бассейна
Правила не распространяются на тебя, потому что у тебя есть кайф
66 раз подводное сальто

Жаждущий выглядит ошеломленным
Оглушенный шипением пузырьков на языке
66 раз подводное сальто

Пропусти очередь, залезь на леса, чтобы первым прокатиться с горки
Ударь большого мальчика так сильно, чтобы он упал на пол
66 раз подводное сальто

Да, ты!
Посреди ночи меня охватывает жажда, и я просыпаюсь ради тебя

Боже мой, Боже мой
Почему ты оставил меня?
Боже мой, Боже мой
Почему ты оставил меня?

Да, ты!
Посреди ночи меня охватывает жажда, и я просыпаюсь ради тебя