alt-J - Powders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation alt-J - Powders




Powders
Порошки
Okay
Хорошо
Same, sorry
Точно, извини
Powders in between palms
Порошки между ладоней
In the dry Pacific night
В сухую ночь у Тихого океана
Ooh
Ох
Hands pulling me
Твои руки увлекают меня
To a whole new place
В совершенно новое место
Ooh
Ох
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
"Free house," greatest two words
"Свободный дом", лучшие два слова,
To hear at sixteen
Которые можно услышать в шестнадцать
Ooh
Ох
Glee, you've arrived
Ликование, ты пришла
Floral notes from your friends
Цветочные ноты от твоих друзей
In between the crowd, we lock eyes
В толпе мы встречаемся взглядами
"This fragrance should elevate your handsomeness"
"Этот аромат подчеркнёт твою привлекательность"
She's looking up from the packaging and smiling
Она смотрит на меня, улыбаясь, и откладывает упаковку
I know this girl, I've seen her at school
Я знаю эту девушку, я видел её в школе
"Then I'll take a palette" I laugh
"Тогда я возьму палитру", - смеюсь я
The snap of my quip is caught under another shopper
Мой остроумный ответ тонет в вопросе другой покупательницы,
Asking for directions to the restroom
Которая спрашивает дорогу в туалет
Shе turns back to me
Она поворачивается ко мне обратно
"Would you like this gift wrapped?"
"Вам нужно упаковать в подарок?"
"No, thank you"
"Нет, спасибо"
I watch hеr hands
Я наблюдаю за её руками
"Okay, that'll be £49.95"
"Хорошо, с вас £49.95"
I think I love her
Кажется, я люблю её
"Okay"
"Хорошо"
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина
I'm your man, I'm your man
Я твой мужчина, я твой мужчина





Writer(s): Joe Jerome Newman, Augustus Figaro Niso Unger-hamilton, Thomas Stuart Green


Attention! Feel free to leave feedback.