Lyrics and translation alt-J - The Actor - Single Edit
Bricked
up
a
kilo
J'ai
planqué
un
kilo
Paneled
down
in
the
back
door
Derrière
le
panneau
de
la
porte
de
derrière
All
the
while
I'm
riding
Pendant
tout
ce
temps,
je
roule
To
auditions
I'm
not
getting
Pour
des
auditions
que
je
n'obtiens
pas
Why
do
I
keep
on
returning
to
you?
Pourquoi
est-ce
que
je
n'arrête
pas
de
revenir
vers
toi?
All
American
jawlines
Des
mâchoires
bien
américaines
One
moment
going
over
scene
lines
Un
instant
à
répéter
des
répliques
Grind
the
scripts
like
teeth
Broyer
les
scripts
comme
des
dents
Why
do
I
keep
on
returning
to
you?
Pourquoi
est-ce
que
je
n'arrête
pas
de
revenir
vers
toi?
Swarm
TV
cameras
Essaim
de
caméras
de
télévision
Click
and
stumble
at
the
Chateau
Cliquent
et
trébuchent
au
Château
Later,
I
hear
John's
body
got
carried
out
Plus
tard,
j'apprends
que
le
corps
de
John
a
été
emporté
Ice
cream
was
a
code
word
"Crème
glacée"
était
un
mot
de
code
Told
to
me
by
a
code
man
Qu'on
m'a
dit
par
un
homme
de
code
These
nice
hotels
Ces
beaux
hôtels
Gotta
look,
not
tell
Il
faut
regarder,
sans
rien
dire
Why
do
I
keep
on
returning
to
you?
Pourquoi
est-ce
que
je
n'arrête
pas
de
revenir
vers
toi?
Why
do
I
keep
on
returning
to
you?
Pourquoi
est-ce
que
je
n'arrête
pas
de
revenir
vers
toi?
Give
me
some
ice
cream
Donne-moi
de
la
crème
glacée
Give
it
to
me
now
Donne-la
moi
maintenant
Oh,
now
Oh,
maintenant
I'm
in
the
deepest
end
of
an
empty
pool
Je
suis
au
plus
profond
d'une
piscine
vide
(He's
never
gonna
make
it)
(Il
n'y
arrivera
jamais)
(He's
never
gonna
make
it
in
L.A.)
(Il
n'y
arrivera
jamais
à
L.A.)
I'm
in
the
deepest
end
of
an
empty
pool
Je
suis
au
plus
profond
d'une
piscine
vide
I'm
in
the
deepest
end
of
an
empty
pool
Je
suis
au
plus
profond
d'une
piscine
vide
(He's
never
gonna
make
it)
(Il
n'y
arrivera
jamais)
(He's
never
gonna
make
it
in
L.A.)
(Il
n'y
arrivera
jamais
à
L.A.)
I'm
in
the
deepest
end
of
an
empty
pool
Je
suis
au
plus
profond
d'une
piscine
vide
(He's
never
gonna
make
it)
(Il
n'y
arrivera
jamais)
(He's
never
gonna
make
it
in
L.A.)
(Il
n'y
arrivera
jamais
à
L.A.)
Rate the translation
1
Bane
2 U&ME - Single Edit
3 The Actor - Single Edit
4 Powders
5 Losing My Mind
6 Delta
7 Walk a Mile
8 Philadelphia
9 Chicago
10 Get Better
11 The Actor
12 Happier When You’re Gone
13 Hard Drive Gold
14 U&ME
15 Hard Drive Gold (Maya Jane Coles Remix)
16 U&ME - Baauer Remix
17 Hard Drive Gold - LOOR Remix
2 U&ME - Single Edit
3 The Actor - Single Edit
4 Powders
5 Losing My Mind
6 Delta
7 Walk a Mile
8 Philadelphia
9 Chicago
10 Get Better
11 The Actor
12 Happier When You’re Gone
13 Hard Drive Gold
14 U&ME
15 Hard Drive Gold (Maya Jane Coles Remix)
16 U&ME - Baauer Remix
17 Hard Drive Gold - LOOR Remix
Attention! Feel free to leave feedback.