Lyrics and translation alt-J feat. GoldLink & Terrace Martin - Last Year (feat. GoldLink) - Terrace Martin Version

Last Year (feat. GoldLink) - Terrace Martin Version

If it's depths to your rivers, I've picked one for you
December, I ran back into your arms like I never left
I think I'll love you 'til my death
I never really thought about the women that I left
Bullets in my vest, they never reached into my chest
My heart is too protected, I've been chilling out the West
And ain't no better feeling when she leave you feelin' stressed
That mean you're blessed
At ten I knew I'd die at twenty-five
Be the greatest poet from DC and never die
Because we never die
When you a legend man, you never die
She thinkin' sex, I'm thinking inner thigh
Winter time, when it's time, you'll be mine
We can rap when I die
Never lie, always right
Let's just die, you and I
Mississippi, come back to me
Oh, Mississippi, your coal-black sleep
January came and took my heart away
February, felt the same
March, my hugs became hold ons
April, I huffed like porridge on the boil
Morning May, I'm downwind from your shampoo
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyuu, jyuu
June, I learned to count to ten in Japanese
If it's depths to your rivers, I've picked one for you
Oh, greedy with S's but equalled by I's
If it's stones for your pockets, I've collected a few

Last Year (feat. GoldLink) - Terrace Martin Version

Si c'est les profondeurs de tes rivières, j'en ai choisi une pour toi
Décembre, je suis retourné dans tes bras comme si je n'étais jamais parti
Je pense que je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je n'ai jamais vraiment pensé aux femmes que j'ai quittées
Des balles dans mon gilet, elles n'ont jamais atteint ma poitrine
Mon cœur est trop protégé, je me suis détendu à l'ouest
Et il n'y a pas de meilleur sentiment que lorsqu'elle te laisse te sentir stressé
Cela signifie que tu es béni
À dix ans, je savais que je mourrais à vingt-cinq
Être le plus grand poète de DC et ne jamais mourir
Parce que nous ne mourrons jamais
Quand tu es une légende, mec, tu ne meurs jamais
Elle pense au sexe, je pense à l'intérieur de la cuisse
En hiver, quand c'est le moment, tu seras à moi
On peut rapper quand je mourrai
Jamais mentir, toujours avoir raison
Mettons-nous juste à mourir, toi et moi
Mississippi, reviens vers moi
Oh, Mississippi, ton sommeil noir comme le charbon
Janvier est arrivé et m'a pris mon cœur
Février, j'ai ressenti la même chose
Mars, mes câlins sont devenus des serrages
Avril, j'ai haleté comme de la bouillie qui bout
Matin de mai, je suis sous le vent de ton shampoing
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyuu, jyuu
Juin, j'ai appris à compter jusqu'à dix en japonais
Si c'est les profondeurs de tes rivières, j'en ai choisi une pour toi
Oh, gourmand avec les "S" mais égalé par les "I"
Si c'est des pierres pour tes poches, j'en ai collecté quelques-unes