alt-J feat. Little Simz & OTG - 3WW (feat. Little Simz) - OTG Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation alt-J feat. Little Simz & OTG - 3WW (feat. Little Simz) - OTG Version




3WW (feat. Little Simz) - OTG Version
3WW (совместно с Little Simz) - Версия OTG
Play it seven times it's the seventh time, seventh day
Проиграй это семь раз, это седьмой раз, седьмой день
Gimme seven lives.
Дай мне семь жизней.
When I'm done with seven, give me eigth
Когда я закончу с семью, дай мне восемь
Seven colors in the rainbow
Семь цветов в радуге
What happened to great?
Что случилось с величием?
2007 chose a path and decided my fate, facts
2007-й выбрал путь и решил мою судьбу, факты
Mind's blown,
Мозг взорван,
Seven doobies to the face rolls,
Семь косяков к лицу подкатывают,
Seven prayers but had Eleven in my brain
Семь молитв, но в голове Одиннадцать
Feeling Stranger Things every time that I bring the
Чувствую "Очень странные дела" каждый раз, когда включаю
Forcefield light,
Силовое поле,
I'll be Snow White, with my seven dwarves, can't lie
Я буду Белоснежкой, с моими семью гномами, не могу солгать
Runs through my mind
Проносится в моей голове
Meetin' Heaven's door, Oh, I
Встреча у райских врат, о, я
Cannot get through life showin' no remorse, no time
Не могу пройти по жизни, не показывая раскаяния, нет времени
What if you roll seven hundred dice,
Что, если ты бросишь семьсот костей,
What if you get to know me and find out I got seven sides, wait
Что, если ты узнаешь меня и выяснишь, что у меня семь сторон, подожди
Will you wanna be free?
Захочешь ли ты быть свободным?
Watchin' lightning with your third eye, you'll see
Наблюдая за молнией своим третьим глазом, ты увидишь
Never got three wishes from a genie
Никогда не получала три желания от джинна
In the real world, not where dreams be way too deep
В реальном мире, а не там, где мечты слишком глубоки
Beginning, middle, and end, everything is me
Начало, середина и конец, всё это я
Beginning, middle, and end, everything is three
Начало, середина и конец, всё это три
Mind, body, and soul. Birth, life, and death
Разум, тело и душа. Рождение, жизнь и смерть
Past, present, and future, goin' over your head
Прошлое, настоящее и будущее, проходят мимо тебя
To a head
В голову
Too much of anything be bad for you, need balance.
Слишком много чего-либо плохо для тебя, нужен баланс.
The ying and yang is never bad for you,
Инь и ян никогда не вредят тебе,
The good and the bad, men and women, they unite
Добро и зло, мужчины и женщины, они объединяются
Everything is everything, everyone is too alike
Всё есть всё, все слишком похожи
Way too similar, need individuality to strike
Слишком похожи, нужна индивидуальность, чтобы выделиться
Too much chat, not enough, doin' whatever is right
Слишком много болтовни, недостаточно действий, делай то, что правильно
Am I right or am I right?
Я права или я права?
Right? Feelin' too damn high, still I'm glad I'm
Права? Чувствую себя чертовски высоко, но всё равно рада, что я
Neon, neon, neon
Неон, неон, неон
A blue neon lamp in a midnight country field
Синяя неоновая лампа в полночном сельском поле
Cows surround so you lean on, lean on
Коровы вокруг, так что ты опираешься, опираешься
So much your hugs become hold-ons
Так сильно, что твои объятия становятся захватом
The ones who tell you tell you how it really is
Те, кто говорят тебе, как всё обстоит на самом деле
They trick you into believin' there's only one winner
Они обманывают тебя, заставляя верить, что есть только один победитель
Here. Well, fuck it, I'm coming first, in the condition to work
Здесь. Ну, к чёрту, я буду первой, в состоянии работать
All I need is one mic, get you one last verse
Всё, что мне нужно, это один микрофон, получить тебе последний куплет
I've got one voice,
У меня есть один голос,
Once chance, one mother,
Один шанс, одна мать,
One past, one pair of heels,
Одно прошлое, одна пара каблуков,
One nose ring,
Одно кольцо в носу,
One car,
Одна машина,
One goal
Одна цель
Will it ever change? Who knows
Изменится ли это когда-нибудь? Кто знает
One day a little me, ten fingers, ten toes
Однажды маленькая я, десять пальцев, десять пальцев на ногах
Ten friends turn foes, you know how it goes
Десять друзей становятся врагами, ты знаешь, как это бывает
Ten songs for you, twelve days.
Десять песен для тебя, двенадцать дней.
Ten shows
Десять шоу
By the age of ten I was already on a roll.
К десяти годам я уже была на высоте.
Stayin' out past ten, right, and Mommy didn't know
Оставалась допоздна, да, а мама не знала
Ten crack commandments, Biggie taught me so
Десять заповедей наркоторговца, Бигги научил меня этому
Home, but my body's still on ten different time zones
Дома, но моё тело всё ещё в десяти разных часовых поясах
Been living in flight mode
Живу в режиме полёта
Ten seats on the plane
Десять мест в самолёте
How I get here?
Как я сюда попала?
Man I thought I'd never see the day. Still, it came
Чувак, я думала, что никогда не увижу этот день. И всё же он настал
Neon, neon, neon
Неон, неон, неон
A blue neon lamp in a midnight country field
Синяя неоновая лампа в полночном сельском поле
Cows surround so you lean on, lean on
Коровы вокруг, так что ты опираешься, опираешься
So much your hugs become hold-ons
Так сильно, что твои объятия становятся захватом
See you where I'm at
Увидимся там, где я
See you where I'm at
Увидимся там, где я
See you where I'm at,
Увидимся там, где я,
See you where I'm at
Увидимся там, где я
Right?
Да?
See you where I'm at
Увидимся там, где я
See you where I'm at
Увидимся там, где я
Make a wish, cannot take it back, fuck it, I'll Relax
Загадывай желание, не могу забрать его обратно, к чёрту, я расслаблюсь
Neon lamp
Неоновая лампа
Neon lamps
Неоновые лампы
Make a wish
Загадывай желание
Cannot take it back
Не могу забрать его обратно
Cannot take it back
Не могу забрать его обратно
Cannot take it back
Не могу забрать его обратно
Well, that smell of sex, good like burning wood
Что ж, этот запах секса, хорош, как горящие дрова
The wayward lad laid claim
Своевольный парень заявил права
To two thirsty girls from Hornsea
На двух жаждущих девушек из Хорнси
Who left a note when morning came
Которые оставили записку, когда наступило утро
Always told I'm unreadable, unbeatable, these days unreachable
Всегда говорили, что я нечитаема, непобедима, в эти дни недосягаема
My numbers, seasonal, still I
Мои цифры, сезонные, но я всё ещё
Love you
Люблю тебя
Niggas know my karma pays the truth, from a little youth
Ниггеры знают, моя карма платит правду, с юных лет
Nothing unavailable being here, in and out of booths, still I
Ничего недоступного, находясь здесь, входя и выходя из будок, но я всё ещё
Miss you
Скучаю по тебе
"Girls from the pool say 'Hi'
"Девушки из бассейна передают привет"
(Girls from the pool say 'Hi')
(Девушки из бассейна передают привет)
The road erodes at 5 feet per year along England's east coastline
Дорога разрушается на 5 футов в год вдоль восточного побережья Англии
Was this your first time?
Это был твой первый раз?
(Was this your first time?)
(Это был твой первый раз?)
Love is just a button we pressed, last night by the campfire"
Любовь - это просто кнопка, которую мы нажали прошлой ночью у костра"





Writer(s): THOMAS GREEN, JOE NEWMAN, SIMBIATU AJIKAWO, OSIRIS WILSON, AUGUSTUS UNGER HAMILTON

alt-J feat. Little Simz & OTG - 3WW
Album
3WW
date of release
15-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.