Lyrics and translation alt-J feat. PJ Sin Suela - Pleader (Trooko Version)

Pleader (Trooko Version)

I was born in a green valley
I was born in this piece of land
Got to go be the man with a plan
To the concrete jungle but I'll be back as soon as I can
Gotta go pack my bags, no Green Bay
September ended on a green day
Still horsing around on this green hay
On my way to the promise land for green pay
For them dead "presidentes
En mi bolsillo es sencillo
Dime ¿Quien no quiere su propio castillo?
Pero no vendas tu patria para ser millo porque
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots
How green, how green was my valley?
To behold such warmth
Call to arms these harmonies!
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots
Yo voy a volver tu vas a ver
Contra quien sea como Lucifer
Y al Alt J (∆) ponle un alt e
Pa' que los latinos sepan de mi
Vengo de aquí con acento
De los abuelos con miles de cuentos
De donde sopla el viento y no corre el tiempo
Y el pobre vive contento porque
Time si money but money ain't time
Don't confuse them cause that shit can blind
Is it a crime to be lying to sheep
While lying with lions for dimes
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots
How green, how green was my valley?
To behold such warmth
Call to arms these harmonies!
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
These green pills got me seeing my home
Got me feeling alone in this throne
Can Peter Pan be forever young?
Can Jim Carey be forever dumb?
And numb the reality of a piece of paper
That got me selling my soul without meeting my maker
But I'll be back, sooner than later
Wait for me in my green acre; Sin Suela
NO VENDAS TU PATRIA PARA SER MILLONARIO
How green, how green was my valley?
To behold such warmth
Call to arms these harmonies!
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots

Заступник (версия Trooko)

Я родился в зелёной долине,
Я родился в этом краю.
Должен стать человеком с планом,
Отправиться в каменные джунгли, но вернусь, как только смогу.
Надо собрать вещи, это не Грин-Бей,
Сентябрь закончился в зелёный день.
Всё ещё дурачусь на этом зелёном сене,
На пути к земле обетованной за зелёные.
За этих мёртвых "президентов",
В моём кармане это просто.
Скажи мне, кто не хочет свой собственный замок?
Но не продавай свою родину, чтобы стать миллионером, потому что
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Мне рассказывали о таких холмах,
Меня держали в таких местах.
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Видеть такое тепло,
Призываю к оружию эти гармонии!
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Мне рассказывали о таких холмах,
Меня держали в таких местах.
Я вернусь, вот увидишь,
Против кого угодно, как Люцифер.
И к Alt J (∆) добавь Alt E,
Чтобы латиноамериканцы узнали обо мне.
Я отсюда, с акцентом,
От дедов с тысячами историй,
Оттуда, где дует ветер и не бежит время,
И бедняк живёт довольный, потому что
Время - деньги, но деньги - не время.
Не путай их, потому что эта штука может ослепить.
Разве это преступление - лгать овцам,
Пока лежишь со львами за гроши?
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Мне рассказывали о таких холмах,
Меня держали в таких местах.
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Видеть такое тепло,
Призываю к оружию эти гармонии!
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Мне рассказывали о таких холмах.
Эти зелёные таблетки заставляют меня видеть мой дом,
Заставляют меня чувствовать себя одиноким на этом троне.
Может ли Питер Пэн быть вечно молодым?
Может ли Джим Керри быть вечно глупым?
И заглушить реальность куска бумаги,
Который заставил меня продать душу, не встретив своего создателя.
Но я вернусь, скорее раньше, чем позже.
Жди меня на моём зелёном акре; Sin Suela.
НЕ ПРОДАВАЙ СВОЮ РОДИНУ, ЧТОБЫ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ.
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Видеть такое тепло,
Призываю к оружию эти гармонии!
Какой зелёной, какой зелёной была моя долина?
Мне рассказывали о таких холмах,
Меня держали в таких местах.