Lyrics and translation always centered at night feat. Moby & serpentwithfeet - on air

on air

7 a.m. and the sun is hidden
I see tears in your eyes but the love is missing
I wanna hold you and not fight
May the shadows leave us be at night
Wanna say I know you and be right
May the shadows leave us be at night
May the shadows leave us be at night

It's been a minute since I've seen you smile
But I believe in us somehow
It's been a minute since I've seen you smile
But I believe in us somehow

It's almost noon and the sun's still low
Hope the seeds I planted choose to grow
I wanna hold you and not fight
May the shadows leave us be at night
Wanna say I know you and be right
May the shadows leave us be at night
May the shadows leave us be at night

It's been a minute since I've seen you smile
But I believe in us somehow
It's been a minute since I've seen you smile
But I believe in us somehow
It's been a minute since I've seen you smile
But I believe in us somehow
It's been a minute since I've seen you smile
But I believe in us somehow

En direct

7 heures du matin et le soleil est caché
Je vois des larmes dans tes yeux, mais l'amour a disparu
Je veux te serrer dans mes bras et non me battre
Que les ombres nous laissent tranquilles la nuit
Je veux pouvoir dire que je te connais et avoir raison
Que les ombres nous laissent tranquilles la nuit
Que les ombres nous laissent tranquilles la nuit

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire
Mais je crois en nous, d'une manière ou d'une autre
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire
Mais je crois en nous, d'une manière ou d'une autre

Il est presque midi et le soleil est encore bas
J'espère que les graines que j'ai plantées choisiront de pousser
Je veux te serrer dans mes bras et non me battre
Que les ombres nous laissent tranquilles la nuit
Je veux pouvoir dire que je te connais et avoir raison
Que les ombres nous laissent tranquilles la nuit
Que les ombres nous laissent tranquilles la nuit

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire
Mais je crois en nous, d'une manière ou d'une autre
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire
Mais je crois en nous, d'une manière ou d'une autre
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire
Mais je crois en nous, d'une manière ou d'une autre
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire
Mais je crois en nous, d'une manière ou d'une autre