Lyrics and translation amelita Galli-Curci - Manon Lescaut: C'est l'histoire amoureuse

Manon Lescaut: C'est l'histoire amoureuse

Al pensar en el dueño de mis amores
Siento yo unos mareos encantadores.
Bendito sea
Aquel picaronazo que me marea.
A mi novio yo le quiero
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero,
Salero, salero,
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero,
El me tiene muy ufana
Porque hay muchas que le quieren
Y se quedan con las ganas.
Caprichosa yo nací
Y le quiero solamente,
Solamente para mí, ¡ay!
Que quitarme a mí su amor
Es lo mismo que quitarle
Las hojitas a una flor, ¡ay!

Manon Lescaut: C'est l'histoire d'amour

Quand je pense à celui qui possède mon cœur
Je ressens une douce ivresse.
Béni soit
Celui qui me fait tourner la tête.
Mon amour, je t'aime
Parce que tu ravies les cœurs
Avec ta grâce et ton charme,
Charme, charme,
Parce que tu ravies les cœurs
Avec ta grâce et ton charme,
Tu me rends si fière
Parce que beaucoup de femmes te désirent
Et en restent privées.
Je suis née capricieuse
Et je ne t'aime que toi,
Seulement toi, ah !
M'arracher ton amour
C'est comme arracher
Les pétales à une fleur, ah !