Lyrics and translation amelita Galli-Curci - Manon Lescaut: C'est l'histoire amoureuse

Manon Lescaut: C'est l'histoire amoureuse

Al pensar en el dueño de mis amores
Siento yo unos mareos encantadores.
Bendito sea
Aquel picaronazo que me marea.
A mi novio yo le quiero
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero,
Salero, salero,
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero,
El me tiene muy ufana
Porque hay muchas que le quieren
Y se quedan con las ganas.
Caprichosa yo nací
Y le quiero solamente,
Solamente para mí, ¡ay!
Que quitarme a mí su amor
Es lo mismo que quitarle
Las hojitas a una flor, ¡ay!

Манон Леско: История любви

При мысли о властелине моих чувств
Я ощущаю восхитительные головокружения.
Будь благословен
Тот озорник, что меня опьяняет.
Я люблю своего возлюбленного
Потому что он похищает сердца
Своим обаянием и остроумием,
Остроумием, остроумием,
Потому что он похищает сердца
Своим обаянием и остроумием,
Он меня очень радует
Потому что многие хотят его
И остаются ни с чем.
Я родилась капризной
И люблю его только для себя,
Только для меня, ой!
Потому что лишить меня его любви
То же самое, что лишить
Цветок лепестков, ой!