amm - Less Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation amm - Less Alone




Less Alone
Moins Seule
Four days with no trace
Quatre jours sans nouvelles
I'm not so good at all this waiting
Je ne suis pas douée pour l'attente
If I call you'll say
Si je t'appelle, tu diras
You just need time but
Que tu as juste besoin de temps, mais
I don't get it
Je ne comprends pas
What do I do now
Qu'est-ce que je fais maintenant
What do I do now
Qu'est-ce que je fais maintenant
What do I do now
Qu'est-ce que je fais maintenant
What do I do
Qu'est-ce que je fais
Too hard
Trop dur
Can't let go
Je n'arrive pas à lâcher prise
Doesn't matter if I do
Peu importe si je le fais
Or if I don't
Ou si je ne le fais pas
Doesn't make me feel
Ça ne me fait pas me sentir
Any less alone
Moins seule
Your heart
Ton cœur
It's too cold
Il est trop froid
Doesn't matter that I love you
Peu importe que je t'aime
If you don't
Si tu ne m'aimes pas
Doesn't make you feel
Ça ne te fait pas te sentir
Any less alone
Moins seul
Doesn't make you feel any less
Ça ne te fait pas te sentir moins seul
My friends don't know a thing
Mes amis ne savent rien
And if they did then
Et s'ils savaient alors
I would hear about
J'entendrais parler de
How it makes them uneasy
Comment ça les met mal à l'aise
I guess that I'm afraid
Je suppose que j'ai peur
I'll let it slip I had a nightmare
Que je laisse échapper que j'ai fait un cauchemar
Of this feeling growing on me
De ce sentiment qui grandit en moi
I don't want it to
Je ne veux pas
I don't want it to
Je ne veux pas
I don't want it to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
Too hard
Trop dur
Can't let go
Je n'arrive pas à lâcher prise
Doesn't matter if I do
Peu importe si je le fais
Or if I don't
Ou si je ne le fais pas
Doesn't make me feel
Ça ne me fait pas me sentir
Any less alone
Moins seule
Your heart
Ton cœur
It's too cold
Il est trop froid
Doesn't matter that I love you
Peu importe que je t'aime
If you don't
Si tu ne m'aimes pas
Doesn't make you feel
Ça ne te fait pas te sentir
Any less alone
Moins seul
Doesn't make you feel any less alone
Ça ne te fait pas te sentir moins seul
Just wanna feel less alone
Je veux juste me sentir moins seule





Writer(s): Amaris Gillen


Attention! Feel free to leave feedback.