Lyrics and translation amu - Snow Drops A red flower
Snow Drops A red flower
Flocons de neige Une fleur rouge
重なりおちる白い雪
La
neige
blanche
qui
tombe
en
couches
染まる街並
変わっていく
Teinte
le
paysage
urbain,
change
僕は足跡残さずに
Je
marche
sans
laisser
de
traces
冷たい空気に包まれ
Enveloppé
par
l'air
froid
こぼれそうな笑顔みれたら
Si
je
pouvais
voir
un
sourire
qui
semble
déborder
君の家まであと少し
Il
ne
reste
plus
qu'un
petit
bout
de
chemin
jusqu'à
ta
maison
会いたくて
J'ai
envie
de
te
voir
愛しくて苦しくて壊れそう
Je
t'aime
tellement,
j'ai
mal,
je
suis
sur
le
point
de
me
briser
白い息吐き出して
凍えてく
J'expire
une
haleine
blanche
et
je
gèle
はらはらと降りしきる粉雪よ
Oh,
la
neige
poudreuse
qui
tombe
abondamment
静かにおちる白い雪
La
neige
blanche
tombe
silencieusement
すべてを覆い
音を消す
Couvre
tout
et
étouffe
le
son
空を仰いで目を閉じた
J'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel
et
fermé
les
yeux
光のない場所
このままでいい
Un
endroit
sans
lumière,
c'est
bien
comme
ça
どれだけの想いを告げよう
Combien
de
sentiments
devrais-je
te
dire
君の家まであと少し
Il
ne
reste
plus
qu'un
petit
bout
de
chemin
jusqu'à
ta
maison
会いたくて
J'ai
envie
de
te
voir
愛しくて苦しくて壊れそう
Je
t'aime
tellement,
j'ai
mal,
je
suis
sur
le
point
de
me
briser
肌を刺す風が抜け
凍えてく
Le
vent
glacial
traverse
ma
peau,
je
gèle
さらさらと降りかかる粉雪よ
Oh,
la
neige
poudreuse
qui
tombe
abondamment
空から生まれる雪は儚くて
La
neige
née
du
ciel
est
éphémère
赤い花びらがおちていく
Les
pétales
rouges
tombent
僕の心に優しく降り積もり
Ils
s'accumulent
doucement
sur
mon
cœur
幻想が舞う世界
そっと包み込む
Le
monde
où
les
illusions
dansent,
il
m'enveloppe
doucement
愛しくて苦しくて壊れそう
Je
t'aime
tellement,
j'ai
mal,
je
suis
sur
le
point
de
me
briser
かじかむ手つかめない
凍えてく
Mes
mains
engourdies
ne
peuvent
pas
te
saisir,
je
gèle
いつまでも降り続く粉雪は
La
neige
poudreuse
qui
ne
cesse
de
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.