amu - Snow Drops A red flower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation amu - Snow Drops A red flower




Snow Drops A red flower
Снежинки Алая роза
重なりおちる白い雪
Падающий, ложащийся слоями белый снег
染まる街並 変わっていく
Окрашивает городские пейзажи, меняя их
僕は足跡残さずに
Я, не оставляя следов,
冷たい空気に包まれ
Окутанный холодным воздухом,
歩く
Иду.
赤い花
Алая роза.
こぼれそうな笑顔みれたら
Если я увижу твою улыбку, готовую рассыпаться,
君の家まであと少し
До твоего дома совсем немного.
会いたくて
Хочу увидеть тебя.
愛しくて苦しくて壊れそう
Люблю тебя, мне больно, я будто разрываюсь на части.
白い息吐き出して 凍えてく
Выдыхаю белое облачко, замерзаю.
はらはらと降りしきる粉雪よ
О, тихо падающий, кружащийся пушистый снег,
僕を消して
Сотри меня.
静かにおちる白い雪
Тихо падающий белый снег
すべてを覆い 音を消す
Покрывает всё, стирая звуки.
空を仰いで目を閉じた
Я поднял глаза к небу и закрыл их.
光のない場所 このままでいい
В этом месте без света мне хорошо.
愛の唄
Песня любви.
どれだけの想いを告げよう
Сколько чувств я хочу тебе передать.
君の家まであと少し
До твоего дома совсем немного.
会いたくて
Хочу увидеть тебя.
愛しくて苦しくて壊れそう
Люблю тебя, мне больно, я будто разрываюсь на части.
肌を刺す風が抜け 凍えてく
Пронзительный ветер обжигает кожу, я замерзаю.
さらさらと降りかかる粉雪よ
О, мягко падающий, касающийся меня пушистый снег,
僕を消して
Сотри меня.
空から生まれる雪は儚くて
Рожденный в небесах снег так эфемерен,
赤い花びらがおちていく
Алые лепестки опадают.
僕の心に優しく降り積もり
Нежно ложатся на мое сердце,
幻想が舞う世界 そっと包み込む
Иллюзии кружатся в этом мире, мягко обволакивая.
愛しくて苦しくて壊れそう
Люблю тебя, мне больно, я будто разрываюсь на части.
かじかむ手つかめない 凍えてく
Мои окоченевшие руки не могут ничего удержать, я замерзаю.
いつまでも降り続く粉雪は
Бесконечно падающий пушистый снег
僕を消して
Сотри меня.





amu - Identity+
Album
Identity+
date of release
16-01-2011



Attention! Feel free to leave feedback.