Samuraï - Cafeína - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Samuraï - Cafeína




Cafeína
Caffeine
Dame cinco motivos para quedarme a tu lado
Give me five reasons to stay by your side
En mi castillo no hay hueco para tus manos
There's no room for your hands in my castle
Te vienen los recuerdos del verano pasado
The memories of last summer come to you
Al mirarme a los ojitos azules y afilados
When you look into my sharp blue eyes
Y me derrito, y me deshago como azúcar en café
And I melt, and I melt like sugar in coffee
Despabilado, cafeína y anestésiame
Wake me up, caffeine, and anesthetize me
Si te grito es que te amo, no controlar mi sed
If I scream at you, it's because I love you, I can't control my thirst
Subes como adrenalina, si te llamo, bájale
You rise like adrenaline, if I call you, lower it
Tengo algo dentro que crece a ritmo lento
I have something inside me that grows at a slow pace
Y que no pasa el tiempo entre y yo
And I know that time does not pass between you and me
Tengo algo dentro que crece a ritmo lento
I have something inside me that grows at a slow pace
Y que no pasa el tiempo entre y yo
And I know that time does not pass between you and me
Y dime, ¿por qué no le echamos a suertes?
And tell me, why don't we take our chances?
y yo, no somos diferentes
You and I, we're not different
Y dime, ¿por qué no le echamos a suertes?
And tell me, why don't we take our chances?
y yo, no somos diferentes
You and I, we're not different
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No somos diferentes
We are not different
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No somos diferentes
We are not different
Y me derrito, y me deshago como azúcar en café
And I melt, and I melt like sugar in coffee
Despabilado, cafeína y anestésiame
Wake me up, caffeine, and anesthetize me
Si te grito es que te amo, no controlar mi sed
If I scream at you, it's because I love you, I can't control my thirst
Subes como adrenalina, si te llamo, bájale
You rise like adrenaline, if I call you, lower it
Tengo algo dentro que crece a ritmo lento
I have something inside me that grows at a slow pace
Y que no pasa el tiempo entre y yo
And I know that time does not pass between you and me
Tengo algo dentro que crece a ritmo lento
I have something inside me that grows at a slow pace
Y que no pasa el tiempo entre y yo
And I know that time does not pass between you and me
Y dime, ¿por qué no le echamos a suertes?
And tell me, why don't we take our chances?
y yo, no somos diferentes
You and I, we're not different
Y dime, ¿por qué no le echamos a suertes?
And tell me, why don't we take our chances?
y yo, no somos diferentes
You and I, we're not different
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No somos diferentes
We are not different
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No somos diferentes
We are not different
Quiero lanzarme de cabeza y llegar a tocar suelo
I want to dive headfirst and reach the ground
He oído por la radio que sabes a caramelo
I heard on the radio that you taste like candy
Si ves que subo alto, me aterrizas cuando vuelvo
If you see me go up high, land me when I return
Quiero comerte la cara pero sabes que no puedo
I want to eat your face but you know I can't
Y dime, ¿por qué no le echamos a suertes?
And tell me, why don't we take our chances?
y yo, no somos diferentes
You and I, we're not different
Y dime, ¿por qué no le echamos a suertes?
And tell me, why don't we take our chances?
y yo, no somos diferentes
You and I, we're not different
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No somos diferentes
We are not different
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No somos diferente (Ja-ja-ja-ja)
We are not different (Ha-ha-ha-ha)





Writer(s): Aroa Lorente, Martin Muñoz “mon Dvy”


Attention! Feel free to leave feedback.