Cobardes - D3llano , Jay Robles , $amurai translation in German

Cobardes

Yo no sé si tal vez
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
(Dejemos ya de ser cobardes)
Haga lo que haga, yo te escucho en mi cabeza
No es casualidad que tú y yo volvamos a estar cerca
Si sabes lo que quiero dime por qué no te acercas
Si no te hago la pregunta dime ahora quién contesta
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
Te llevo mirando un buen rato y ni te has enterao'
Te busco el momento y tú te me vas pa' to' lao'
Tan cerca en un mismo lugar
Tan lejos de mi para estar
Ya no sé si lo quieres hablar
Nena date cuenta que
No hago promesas que no sé cumplir, aunque lo haría si fuera por ti
Tú eres bien mala, pero es que en mi, me cubres de ti
Acércate, acércate así
Dime si vienes, te vas o te vas a quedar
Quiero saber si mañana todo será igual
Sé yo que otra vez no me voy a curar
Pero te amo como si nos diera igual
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiado tarde, dejemos ya de ser cobardes
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiado tarde, dejemos ya de ser cobardes
(Dejemos ya de ser cobardes)

Feiglinge

Ich weiß nicht, vielleicht
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich zurückkommen
Jedes Mal wenn ich dich sehe, sträubt sich mein Haar
Baby, es ist nie zu spät, hör auf, Feiglinge zu sein
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich zurückkommen
Jedes Mal wenn ich dich sehe, sträubt sich mein Haar
Baby, es ist nie zu spät, hör auf, Feiglinge zu sein
(Hört auf, Feiglinge zu sein)
Egal was ich tue, ich höre dich in meinem Kopf
Es ist kein Zufall, dass wir wieder nah sind
Wenn du weißt, was ich will, warum kommst du nicht näher?
Wenn ich nicht frage, wer antwortet dann?
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich zurückkommen
Jedes Mal wenn ich dich sehe, sträubt sich mein Haar
Baby, es ist nie zu spät, hör auf, Feiglinge zu sein
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich zurückkommen
Jedes Mal wenn ich dich sehe, sträubt sich mein Haar
Baby, es ist nie zu spät, hör auf, Feiglinge zu sein
Ich beobachte dich schon lange, du merkst es nicht
Ich suche den Moment, doch du weichst mir aus
So nah am selben Ort
So weit von mir entfernt
Ich weiß nicht, ob du reden willst
Baby, sieh doch ein
Ich mache keine leeren Versprechen, doch für dich würd ich's tun
Du bist böse, aber du umhüllst mich ganz
Komm näher, genau so
Sag mir, ob du gehst, kommst oder bleibst
Ich will wissen, ob morgen alles gleich sein wird
Ich weiß, ich werde nicht wieder heilen
Aber ich liebe dich, als wäre alles egal
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich zurückkommen
Jedes Mal wenn ich dich sehe, sträubt sich mein Haar
Baby, es ist nie zu spät, hör auf, Feiglinge zu sein
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich zurückkommen
Jedes Mal wenn ich dich sehe, sträubt sich mein Haar
Baby, es ist nie zu spät, hör auf, Feiglinge zu sein
(Hört auf, Feiglinge zu sein)