anarchistwood - Demon Kills - translation of the lyrics into Russian

Demon Kills - anarchistwoodtranslation in Russian




Demon Kills
Убийства Демонов
To all the spirits that fight the Demons
Всем духам, что сражаются с Демонами,
That try at times to control our minds
Что пытаются порой управлять нашим разумом,
So captured, netted, fiends tight within
Так пойманы, опутаны, бесы внутри,
You could cut lose with gak, the djinn
Мог бы ты вырваться с гаком, джинн.
Let's wake them, Jackalope, and Jill
Давай разбудим Джеколопа и Джилл,
Time to climb that fiery hill
Время взойти на холм огненный.
Upon the summit, survey rich lands
На вершине обозри богатые земли,
Your mind is freed by godly hands
Твой разум освобожден божественной рукой.
Let out this pain, in skies they're soaring
Выпусти эту боль, в небесах парящую,
Heartaches that grip with murderous clawing
Сердечную муку, сжимающую когтями убийственными.
Kishi powers up, falchion majestic
Киши заряжается, фальшион величественный,
Throttling Chiron, iconoclastic
Души Хирона, иконоборческий.
Racing, raging, malign camorra
Неистовствуя, яростно, злобная каморра,
You won't see that sweet tomorrow
Ты не увидишь того сладкого завтра.
Draw back Bard's arrow: truth's glinting light
Оттяни стрелу Барда: свет истины сверкающий,
Pierce devilish flesh, with all your might
Пронзи дьявольскую плоть, всей своей мощью.
Rip tendons, feathers, scales and horn
Рви сухожилья, перья, чешую и рог,
Down damnation that's of you born
Низвергни проклятие, тобой рожденное.
Til shreds of twisted ness fly free
Пока клочья извращенной сути не взмоют,
And scatter, scatter harmlessly
И не рассеются, рассеются безвредно.
Now skip sable down that happy hill
А теперь скачи вниз по холму счастливому,
Tuck in Jack, sweet dreams to Jill
Уложи Джека, сладких снов Джилл.
Sandman frees you, on apex stills
Песочный Человек освобождает тебя, на вершине затишье,
Bask in heat of demon kills
Грейся в жаре убийств демонов.
Stretch and yawn and bid "Good day!"
Потянись, зевни и скажи: "Доброго дня!"
To our fair kin that pass this way
Нашим прекрасным родичам, что мимо идут.
Magnanimous, thou art the King and Eye
Великодушный, ты Король и Око,
Controls Heiðrún you sit astride
Управляя Хейдрун, ты восседаешь верхом.
Watch Gargoyles, Griffins, and Cerberus
Смотри на Горгулий, Грифонов и Цербера,
Now die down, with little fuss
Теперь умирают, без лишнего шума.
Calm and tender godhead glowing
Спокойное и нежное божество сияет,
Love, clarity Almighty knowing
Любовь, ясность, Всемогущее знание.
The breeze rises and shreds fly free
Ветер поднимается, и клочья летят,
The breeze rises and shreds fly free
Ветер поднимается, и клочья летят.
Pray heed this word and heed it well
Прошу, внемли слову и внемли хорошо,
Before you awake in Bloody Hell
Прежде чем ты проснешься в Аду Кровавом.
The Phoenix rises once cares you squander
Феникс восстанет, когда заботы ты растратишь,
Gardyloo Demons to greet you, yonder
Берегись! Демоны встретят тебя, вон там.





Writer(s): Emma Rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.