Lyrics and translation Anais - reverie

reverie

I don't really wanna wake up
I'm only what my dreams are made of, yeah
You see, life makes
No promises
(Ah-ah, ah-ah)
Ever wonder what happens when you stop believing?

Darling, are you still ashamed?
Caught up in your own web
Falling short of who you thought you would be
You could be
Tell me, are you still afraid?
Of what reflection might unveil
Do you know that I will love you always?
I promise you (Promise you)

What do you hear when you sit still?
(I'm telling you, it ain't a big deal)
You could trade it all for something real
Finally grieve
Freedom rings
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
But the deafening tone of strugglе is too familiar
Uh-huh

Darling, are you still unchanged?
Latching on to old regrеts
Falling short of who you thought you would be
But that's okay
Tell me, are you still afraid? (Still afraid)
You could start over and reset
Don't you know that I will love you always?
It's all up to you

Грёзы

Мне не хочется просыпаться,
Ведь я всего лишь соткана из своих грёз, да.
Видишь, жизнь не даёт
Никаких обещаний.
(А-а, а-а)
Ты никогда не задумывался, что происходит, когда перестаёшь верить?

Любимый, тебе всё ещё стыдно?
Ты запутываешься в собственной паутине,
Не оправдывая надежд, которые на себя возлагал.
Ты мог бы...
Скажи мне, тебе всё ещё страшно?
Страшно от того, что может открыть твоё отражение?
Знаешь, я всегда буду любить тебя.
Обещаю тебе (обещаю).

Что ты слышишь, когда сидишь в тишине?
(Говорю тебе, это не так уж и важно.)
Ты мог бы променять всё это на что-то настоящее,
Наконец-то пережить горе,
Услышать звон свободы...
О-о-о (О-о-о)
Но оглушительный тон борьбы слишком знаком,
Ага.

Любимый, ты всё ещё не изменился?
Цепляешься за старые обиды,
Не оправдывая надежд, которые на себя возлагал.
Но всё в порядке.
Скажи мне, тебе всё ещё страшно? (Всё ещё страшно?)
Ты мог бы начать всё сначала,
Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя всегда?
Всё зависит только от тебя.