Lyrics and translation Anais - woman

woman

I wanna be the woman you are
I wanna be the woman you are, oh
(Oh-oh-oh)
I wanna be the woman you are
I wanna be the woman you are, oh
(Oh-oh-oh)

Brave beyond belief
Goddess of the sea
We'll follow wherever you go
We'll follow wherever you go

In your reverie
Soothing harmony
You can turn dust into gold
And you effortlessly do so

I wanna be the woman you are
I wanna be the woman you are, oh
(Oh-oh-oh)
I wanna be the woman you are
I wanna be the woman you are, oh
(Oh-oh-oh)

Wave unto the shore
All encompassing and more
You wash all of our pain away (you wash)
You wash all of our pain away

When the world falls short
Of love, you rise, you soar
When they bend our hearts like clay
You mend each of them day by day

I wanna be the woman you are
I wanna be the woman you are, oh
(Oh-oh-oh)
I wanna be the woman you are
I wanna be the woman you are, oh
(Oh-oh-oh)

She who sees
Through the night
And still felt
When out of sight

She who breathes
Into life
Gods and men, oh
Hold her tight
Hold her tight
Hold her tight
Hold her tight
Hold her tight

I'm a gorgeous woman
That's not me being egotistical or narcissistic
It's just a fact, I'm a knockout
I have confidence and je ne sais quoi
That is, you know, unmistakable
And my pheromones and my chemistry and the way I walk
I am divine feminine energy

Oh oh oh

femme

Je veux être la femme que tu es
Je veux être la femme que tu es, oh
(Oh-oh-oh)
Je veux être la femme que tu es
Je veux être la femme que tu es, oh
(Oh-oh-oh)

Brave au-delà de toute croyance
Déesse de la mer
Nous suivrons partout où tu iras
Nous suivrons partout où tu iras

Dans ton rêve
Harmonie apaisante
Tu peux transformer la poussière en or
Et tu le fais sans effort

Je veux être la femme que tu es
Je veux être la femme que tu es, oh
(Oh-oh-oh)
Je veux être la femme que tu es
Je veux être la femme que tu es, oh
(Oh-oh-oh)

Vague vers le rivage
Tout englobant et plus encore
Tu laves toute notre douleur (tu laves)
Tu laves toute notre douleur

Quand le monde est à court
D'amour, tu te lèves, tu t'élèves
Quand ils plient nos cœurs comme de l'argile
Tu les répares chacun jour après jour

Je veux être la femme que tu es
Je veux être la femme que tu es, oh
(Oh-oh-oh)
Je veux être la femme que tu es
Je veux être la femme que tu es, oh
(Oh-oh-oh)

Elle qui voit
À travers la nuit
Et a toujours senti
Quand hors de vue

Elle qui respire
Dans la vie
Dieux et hommes, oh
Serre-la fort
Serre-la fort
Serre-la fort
Serre-la fort
Serre-la fort

Je suis une femme magnifique
Ce n'est pas moi qui suis égoïste ou narcissique
C'est juste un fait, je suis une bombe
J'ai de la confiance et un je ne sais quoi
C'est-à-dire, vous savez, indéniable
Et mes phéromones et ma chimie et la façon dont je marche
Je suis l'énergie féminine divine

Oh oh oh