Likt Törnen Genom Kött - ... and Oceans translation in French

Likt Törnen Genom Kött

Ur led är tiden
Bland kvistar, klädd i siden

I förgörelse evigt lovord sjunga
Där i mörker finna naturens glömda tunga

Och där bland skuggorna,
När löven viskar var sång
Att i evighet stiga ner
Av eviga stämmor bli en del

Vid sidan av tiden
Under törnen, i tjäle föruriden

Var i skarseld pä själar förevigt tugga
I ljuslöst hav, i ändlös skugga
I skuggspelens glömda, dunklaste vrå
I djupa vatten där stillhet rår

I skuggspelens glömda, dunklaste vrå
I djupa vatten där ingen på oss rår

Och där bland skuggorna
När löven viskar var sång
Att i evighet stiga ner
Av eviga stämmor bli en del

Där var törnen växer vilt
Att bland skuggor i höstens vävnad bekläs

Comme des Épines à Travers la Chair

Le temps est disloqué
Parmi les branches, vêtu de soie

Chanter éternellement des louanges à la destruction
Trouver dans les ténèbres la langue oubliée de la nature

Et là, parmi les ombres,
Quand les feuilles murmurent leur chant
Descendre pour l'éternité
Devenir une partie des voix éternelles

Hors du temps
Sous les épines, enfoui dans le gel ancestral

Mâcher éternellement les âmes en purgatoire
Dans une mer sans lumière, dans une ombre infinie
Dans le coin le plus sombre et oublié du théâtre d'ombres
Dans les eaux profondes où règne le silence

Dans le coin le plus sombre et oublié du théâtre d'ombres
Dans les eaux profondes où personne ne règne sur nous

Et là, parmi les ombres,
Quand les feuilles murmurent leur chant
Descendre pour l'éternité
Devenir une partie des voix éternelles

Où les épines poussent sauvagement
Être revêtu parmi les ombres dans le tissu de l'automne