Within Fire and Crystal - ...and Oceans translation in German

Within Fire and Crystal

Carried by clouds and stars
Through tongues of fire
Towards the crystal walls
Surrounded by the splendid
And the marvelous

"Within dwellings of fire and crystal
I saw the ends of the earth
Whereon immortality rests
And the portals were open

And I saw how the stars
Of the skies come forth
And I counted the portals
Out of which they proceed

Wrote down all their outlets
Of each individual star by itself
According to their number, their names
Their connexions, their positions
Their times and their months,"

An invitation to approach the One

In front of thousand times thousand
Upon a pillar of sun

I
Observer of orbs
Watcher of the spheres
Revelator of all the secrets
The Head of Days and
Sons of Man

The Head of Days and
Sons of Man

And the stars came falling down
Painted the sky with silver stripes
In a brief moment of clarity
The stars revealed themselves
As seraphs

...and the stars fell down
...and the stars fell down

In Feuer und Kristall

Getragen von Wolken und Sternen
Durch Feuerzungen
Zu den Kristallwänden
Umgeben von dem Prächtigen
Und dem Wunderbaren

"In Wohnstätten aus Feuer und Kristall
Sah ich die Enden der Erde
Worauf die Unsterblichkeit ruht
Und die Portale waren offen

Und ich sah, wie die Sterne
Des Himmels hervorkommen
Und ich zählte die Portale
Aus denen sie hervorgehen

Notierte all ihre Ausgänge
Jedes einzelnen Sterns für sich
Nach ihrer Zahl, ihren Namen
Ihren Verbindungen, ihren Positionen
Ihren Zeiten und ihren Monaten,"

Eine Einladung, sich dem Einen zu nähern

Vor tausend mal tausend
Auf einer Säule aus Sonne

Ich
Beobachter der Orbits
Wächter der Sphären
Offenbarer aller Geheimnisse
Das Haupt der Tage und
Menschensöhne

Das Haupt der Tage und
Menschensöhne

Und die Sterne fielen herab
Malten den Himmel mit silbernen Streifen
In einem kurzen Moment der Klarheit
Offenbarten sich die Sterne
Als Seraphim

...und die Sterne fielen herab
...und die Sterne fielen herab