anders feat. Emerson - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation anders feat. Emerson - Problems




Problems
Problèmes
I can be wrong
Je peux me tromper
I can be selfish
Je peux être égoïste
And say some shit that is cold
Et dire des conneries qui sont froides
But I can't be something I'm not
Mais je ne peux pas être quelqu'un que je ne suis pas
I got too many problems
J'ai trop de problèmes
But you still love me like I don't got problems
Mais tu m'aimes quand même comme si je n'avais pas de problèmes
That's why when the money comes in
C'est pour ça que quand l'argent arrive
Imma tell you, "go see the world"
Je vais te dire, "va voir le monde"
That's why I only talk about you when I talk to another girl
C'est pour ça que je ne parle que de toi quand je parle à une autre fille
When my life goes upside down
Quand ma vie part en vrille
You show, girl
Tu apparais, ma chérie
Still thinking about you, when I'm sober
Je pense toujours à toi, quand je suis sobre
I'll look for you in tsunamis
Je te chercherai dans les tsunamis
I'll look for you in a hurricane
Je te chercherai dans un ouragan
I'm such a fool yeah, always fucking up
Je suis un tel idiot oui, je foire toujours tout
Still you're the same, each and every day
Mais tu es toujours la même, chaque jour
I can be wrong
Je peux me tromper
I can be selfish
Je peux être égoïste
And say some shit that is cold
Et dire des conneries qui sont froides
But I can't be something I'm not
Mais je ne peux pas être quelqu'un que je ne suis pas
I got too many problems
J'ai trop de problèmes
But you still love me like I don't got problems
Mais tu m'aimes quand même comme si je n'avais pas de problèmes
That's why when the money comes in
C'est pour ça que quand l'argent arrive
Imma tell you, "go see the world"
Je vais te dire, "va voir le monde"
That's why I only talk about you when I talk to another girl
C'est pour ça que je ne parle que de toi quand je parle à une autre fille
When my life goes upside down
Quand ma vie part en vrille
You show, girl
Tu apparais, ma chérie
Still thinking about you, when I'm sober
Je pense toujours à toi, quand je suis sobre
Yeah
Ouais
It turns me on
Ça m'excite
To turn you on
De t'exciter
I come inside
Je rentre
I know I'm wrong
Je sais que j'ai tort
You let it cause you know I'm crazy
Tu le laisses faire parce que tu sais que je suis fou
You love it, that's why you're my baby
Tu aimes ça, c'est pour ça que tu es mon bébé
Yeah yeah, tell me why would I pay for work?
Ouais ouais, dis-moi pourquoi je paierais pour du travail ?
I want that pussy but I want more
Je veux cette chatte mais je veux plus
Girl you got that love I would wait for
Chérie, tu as cet amour que j'attendrais
You give me time, I know just what imma do with it
Donne-moi du temps, je sais ce que je vais faire avec
I free your mind, would you mind if I go through with it?
Je te libère l'esprit, tu serais contre si je le faisais ?
I see you stressing, know you got a lot going on
Je te vois stressée, je sais que tu as beaucoup de choses en tête
You could get messy but you know I always hold on
Tu peux devenir chaotique mais tu sais que je tiens toujours bon
Oh, I got what you need and you want
Oh, j'ai ce qu'il te faut et ce que tu veux
Oh, if you wanna leave girl you can go
Oh, si tu veux partir, ma chérie, tu peux y aller
You do anything that you want to
Fais ce que tu veux
Bitches stay loyal if they want to
Les salopes restent loyales si elles le veulent
That's why all the money coming
C'est pour ça que tout l'argent arrive
Lemme take you, go see the world
Laisse-moi t'emmener, voir le monde
That's why I only talk about you when I talk to another girl
C'est pour ça que je ne parle que de toi quand je parle à une autre fille
When my life goes upside down
Quand ma vie part en vrille
You show, girl
Tu apparais, ma chérie
Still thinking about you, when I'm sober
Je pense toujours à toi, quand je suis sobre





Writer(s): Luca Polizzi, Mohamed Sulaiman, Anders Ly, Emerson Brooks, Bach Hoangnguyen

anders feat. Emerson - Problems
Album
Problems
date of release
23-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.