andrade - Loba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation andrade - Loba




Loba
Волчица
Llevo seis tragos ya no se ni lo que pienso
Выпил шесть шотов, уже не понимаю, что думаю,
Una nota que me hace sentir el EDÉNso
Одна нота, и я чувствую себя в ЭДЕМе.
Todo eso lo rebota
Всё это отскакивает от неё,
Y suena la J
И звучит буква «J».
Trae modo roto esta bien dura como roca
Она пришла с крутым настроем, такая же крепкая, как скала.
No quiero mirar quiero ver como se choca
Не хочу смотреть по сторонам, хочу видеть, как она двигается.
Quiero ser lobo y que seas mi loba
Хочу быть твоим волком, а ты моей волчицей,
Y yo loco buscando donde bellakearte sin que nadie nos vea
И я схожу с ума, ища место, где заняться с тобой любовью, чтобы нас никто не видел.
La calma me está matando
Спокойствие убивает меня,
Yo te voy a robarte
Я украду тебя,
Que nadie pregunte ¿Qué nos pasó?
Чтобы никто не спрашивал: «Что с нами случилось?»
Nos perdimos en la disco solitos los 2
Мы потерялись на дискотеке, только мы вдвоём.
Al principio era arisco, ella me entregó
Сначала я был нелюдим, но она открылась мне,
Le gusto eso conmigo y le doy gracias a Dios
Ей понравилось быть со мной, и я благодарю за это Бога.
La bebesita bebe whisky también toma lean
Малышка пьёт виски и лишает себя рассудка,
Blanquita como marfil rubiecita como piolín
Белая, как слоновая кость, блондинка, как Твитти.
Pa preferirle al otro avisa
Чтобы выбрать меня вместо него, просто скажи,
Dame esa sonrisa una vez más y te llevo encima de un monopatín
Подари мне ещё одну улыбку, и я покачу тебя на скейте.
Me mata a metros ser tu culo con mis jeans
Меня сводит с ума твоя попа в моих джинсах,
Sientelo pegado tiene forma de calabacín
Чувствую её прижатой, она по форме как кабачок.
Esta loca toma boca ron y coca
Эта сумасшедшая пьёт ром с колой,
Y te vi que le colocas una pastilla a ese trago de Tonic Gin
И я видел, как ты добавила таблетку в этот бокал с джин-тоником.
Me abro una cuenta de xvideos vamos a grabar una scene
Заведу аккаунт на xvideos, будем снимать сцену,
Ella parece modelo parece de magazine
Она выглядит как модель, как будто сошла с обложки журнала.
Muestra el escote quieres que lo note
Показывает декольте, ты хочешь, чтобы я это заметил,
Chulería en pote ella es una asesine
Дерзость в чистом виде, она просто убийца.
Prueba este pasto baby que viene de Medellín
Попробуй эту травку, детка, она из Медельина,
Tiene olor a frutilla como un chiquitín
Пахнет клубникой, как конфета.
Te siento los pantalones y no los calzones
Я чувствую твои брюки, но не трусики,
Pareciera que estuviera sin
Как будто на тебе их нет.
No me casin si ninguno de los dos es santo
Не женимся, ведь ни один из нас не святой.
Te gusta que te peque poco yo que te encanto
Тебе нравится, когда я немного груб, я знаю, что я тебя очаровал.
Tiene novio no soy celoso solo se me cuida besos
У тебя есть парень, я не ревнив, просто храни наши поцелуи в тайне.
Ja que placer ser tu amante
Какое удовольствие быть твоим любовником!
Y yo loco buscando donde bellakearte sin que nadie nos vea
И я схожу с ума, ища место, где заняться с тобой любовью, чтобы нас никто не видел.
La calma me está matando
Спокойствие убивает меня,
Yo te voy a robarte
Я украду тебя,
Que nadie pregunte ¿Qué nos pasó?
Чтобы никто не спрашивал: «Что с нами случилось?»
Nos perdimo en la disco solitos los 2
Мы потерялись на дискотеке, только мы вдвоём.
Al principio era arisco, ella me entregó
Сначала я был нелюдим, но она открылась мне,
Le gusto eso conmigo y le doy gracias a Dios
Ей понравилось быть со мной, и я благодарю за это Бога.
Ella sabe quien soy yo, el quien fue que la motivo
Она знает, кто я, тот, кто её вдохновил,
Con el que se fue de copas y encima se desnudó
С кем она пила и перед кем разделась.
Ya no quiere mas nadie
Больше ей никто не нужен,
No quiere que le fallen
Она не хочет, чтобы её разочаровывали.
Y ella es una abusadora y mi cuerpo una usadora
Она настоящая хищница, а моё тело её добыча,
Le gusta pasar en la parte de atrás de la motora
Ей нравится кататься сзади на мотоцикле.
No cree en ningún trili, ya está grande sin cillie
Она ни во что не верит, она уже взрослая, без глупостей,
Ella es gringa y me dice "Loyal I love chillie"
Она американка и говорит мне: «Loyal I love chillie»
Taraqueando sin prisa tómate tu tiempo en quitar la camisa
Не спеша трахаемся, не торопись снимать рубашку,
Hoy ando despreocupado, flotado sin sniffar
Сегодня я беззаботен, я на седьмом небе от счастья, даже не нюхая ничего,
Una diabla que me pego el cuerpo pa' atrás
Эта дьяволица свела меня с ума,
Al oído me decía "Baby ando 'sata'a"
Она шептала мне на ухо: «Детка, я вся твоя».
Y no pienso en nadie mami que no seas
И я ни о ком не думаю, кроме тебя, малышка,
Pienso en tu culo si llego al stu'
Думаю о твоей попке, когда прихожу в студию.
¿Cuando vamos a repetir?
Когда мы повторим?
Dale di que si
Давай, скажи да.
Y yo loco buscando donde bellakearte sin que nadie nos vea
И я схожу с ума, ища место, где заняться с тобой любовью, чтобы нас никто не видел.
La calma me está matando
Спокойствие убивает меня,
Yo te voy a robarte
Я украду тебя,
Que nadie pregunte ¿Qué nos pasó?
Чтобы никто не спрашивал: «Что с нами случилось?»
Nos perdimo en la disco solitos los 2
Мы потерялись на дискотеке, только мы вдвоём.
Al principio era arisco, ella me entregó
Сначала я был нелюдим, но она открылась мне,
Le gusto eso conmigo y le doy gracias a Dios
Ей понравилось быть со мной, и я благодарю за это Бога.






Attention! Feel free to leave feedback.