andrade - Ojos Kfés :( - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation andrade - Ojos Kfés :(




Ojos Kfés :(
Yeux Cafés :(
Dime lo que sientes cuando apenas me ves
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois à peine
Cuando estoy emboba'o por tus ojos cafés
Quand je suis envoûté par tes yeux cafés
El contacto con tus labios es sncs
Le contact de tes lèvres est sncs
Sos el agua en el desierto que me devolvió
Tu es l'eau dans le désert qui m'a redonné la foi
Dime lo que sientes cuando apenas me ves
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois à peine
Cuando estoy emboba'o por tus ojos kfés
Quand je suis envoûté par tes yeux cafés
El contacto con tus labios es sncs
Le contact de tes lèvres est sncs
Sos el agua en el desierto que me devolvió
Tu es l'eau dans le désert qui m'a redonné la foi
Me enamora tu empatía al ponerse en mi lugar
Je suis amoureux de ton empathie quand tu te mets à ma place
Que yo no vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Vos no podrias estar
Tu ne pourrais pas être
Alejada de mis manos sin poderte acariciar
Loin de mes mains sans que je puisse te caresser
Otro viernes aburrido en el que te pienso llamar
Un autre vendredi ennuyeux je pense à t'appeler
Unos tragos van y vienen
Les verres vont et viennent
Humo por la habitación
De la fumée dans la pièce
Escribí tantas razones que la hoja no alcanzó
J'ai écrit tellement de raisons que la feuille n'a pas suffi
Pa' mostrarte que si quiero estar contigo
Pour te montrer que si je veux être avec toi
Aprender de los errores cometidos
Apprendre de mes erreurs
(Solo mataría por vos)
(Je donnerais ma vie pour toi)
(Tocaría el cielo por vos)
(Je toucherais le ciel pour toi)
(Solo mataría por vos)
(Je donnerais ma vie pour toi)
Dime lo que sientes cuando apenas me ves
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois à peine
Cuando estoy emboba'o por tus ojos cafés
Quand je suis envoûté par tes yeux cafés
El contacto con tus labios es sncs
Le contact de tes lèvres est sncs
Sos el agua en el desierto que me devolvió
Tu es l'eau dans le désert qui m'a redonné la foi
Dime lo que sientes cuando apenas me ves
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois à peine
Cuando estoy emboba'o por tus ojos cafés
Quand je suis envoûté par tes yeux cafés
El contacto con tus labios es sncs
Le contact de tes lèvres est sncs
Sos el agua en el desierto que me devolvió
Tu es l'eau dans le désert qui m'a redonné la foi
Vos so'i la emoción del cuento que no quiero terminar
Tu es l'émotion du conte que je ne veux pas terminer
No me importa cuanto tengo si el amor no es material
Peu importe ce que j'ai si l'amour n'est pas matériel
La mentira es cruda
Le mensonge est cru
Pero más la verdad
Mais la vérité encore plus
Y siempre por las dudas mata la curiosidad
Et toujours par précaution, tue la curiosité
Baby pero no te preocupes
Bébé, mais ne t'inquiète pas
No soy como el resto
Je ne suis pas comme les autres
No olvido lo malo
Je n'oublie pas le mauvais
Mucho menos lo bueno
Encore moins le bon
No pienso dejarte
Je ne pense pas te laisser
Solo si muero
Sauf si je meurs
(Ey
(Hé
Solamente si muero)
Seulement si je meurs)
Dime lo que sientes cuando apenas me ves
Dis-moi ce que tu ressens quand tu me vois à peine
Cuando estoy emboba'o por tus ojos cafés
Quand je suis envoûté par tes yeux cafés
El contacto con tus labios es sncs
Le contact de tes lèvres est sncs
Sos el agua en el desierto que me devolvió
Tu es l'eau dans le désert qui m'a redonné la foi
Me enamora tu empatía al ponerse en mi lugar
Je suis amoureux de ton empathie quand tu te mets à ma place
Que yo no vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Vos no podrias estar
Tu ne pourrais pas être
Alejada d mi manos sin poderte acariciar
Loin de mes mains sans que je puisse te caresser
Otro viernes aburrido en el que te pienso llamar
Un autre vendredi ennuyeux je pense à t'appeler






Attention! Feel free to leave feedback.