Lyrics and translation andrade - Prendo para Recordar :(

Prendo para Recordar :(

Se siente tan raro el verano si no estoy contigo
Parece invierno pero solo por el frio
Pero esa siempre será la mejor estación
Porque ahí nos conocimos
Y no puedo sacarte
Cualquier tema que escuche baby sabe que aunque sea feliz me parte
Y llevo meses
Tratando de olvidarte
No entiendo
Si tu decías que me amabas
Entonces baby porque ahora estas huyendo
Te juro no comprendo
Y mamá me dijo que tu no eras para mi, ni yo para ti
Pero luchar contra el destino por ti es fácil
Y no entiendo, que soy pa' ti
Al menos dime que me vas a escribir para navi-dad
No hemos pasado ni una juntos
Todo es mi culpa, bae lo asumo
Me siento tan solo y triste
(¿Por qué?)
Porque veo tu cara en el humo

Se hace tarde ya es de noche

Tu eres mía hoy y para siempre
Que soy un cabrón que yo siempre la cagué
Que tu eres buena pero mala a la vez
Al menos, ya lo sé
Tu eres mi lova
Y no me olvido de tu cara baby, cuando te deje tiritando
Pero lo que más recuerdo
Es cuando estábamos bien
Ahora no podemos ni vernos
Porque tus padres me odian Bae
Que triste!
Pensar que tu ya no estas para mi
No puedo desvestirte
Pero lo que más recuerdo
No te lo voy a contar
Baby sabes siempre prendo
Prendo para recordar
Te

Je t'allume pour me souvenir :(

L'été me semble si étrange sans toi
Il ressemble à l'hiver, mais seulement à cause du froid
Mais ce sera toujours la meilleure saison
Parce que c'est là que nous nous sommes rencontrés
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
Chaque chanson que j'écoute, bébé, sait que même si je suis heureux, elle me brise le cœur
Et cela fait des mois
Que j'essaie de t'oublier
Je ne comprends pas
Si tu disais que tu m'aimais
Alors, bébé, pourquoi tu fuis maintenant?
Je te jure que je ne comprends pas
Et maman m'a dit que tu n'étais pas pour moi, ni moi pour toi
Mais lutter contre le destin pour toi est facile
Et je ne comprends pas, qu'est-ce que je suis pour toi?
Au moins, dis-moi que tu vas m'écrire pour Noël
Nous n'avons pas passé un seul Noël ensemble
Tout est de ma faute, bébé, je l'assume
Je me sens si seul et triste
(Pourquoi?)
Parce que je vois ton visage dans la fumée

Il se fait tard, il fait nuit

Tu es à moi aujourd'hui et pour toujours
Que je suis un connard qui a toujours merdé
Que tu es bonne, mais méchante à la fois
Au moins, je le sais maintenant
Tu es mon amour
Et je n'oublie pas ton visage, bébé, quand je t'ai fait trembler
Mais ce dont je me souviens le plus
C'est quand nous allions bien
Maintenant, nous ne pouvons même pas nous voir
Parce que tes parents me détestent, bébé
C'est triste!
Penser que tu n'es plus pour moi
Je ne peux pas te déshabiller
Mais ce dont je me souviens le plus
Je ne te le dirai pas
Bébé, tu sais que je t'allume toujours
Je t'allume pour me souvenir
De toi