andrade - Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation andrade - Soledad




Soledad
Одиночество
Deja de mirar si no quieres nada
Перестань смотреть, если тебе ничего не нужно
Otro día mas en la soledad
Еще один день в одиночестве
Otro día más te quiero buscar
Еще один день я хочу тебя найти
Para verte bae y poder besarte
Чтобы увидеть тебя, детка, и поцеловать
Ya no puedo creo que voy a ir a buscarte
Я больше не могу, кажется, я пойду тебя искать
Quisiera que vengas pa' poder besarte
Я хочу, чтобы ты пришла, чтобы я мог тебя поцеловать
No te enojes soy sincero no voy a hablarle
Не злись, я честен, я не буду ей писать
Si tu eres la que llevaría a Marte
Ведь это тебя я бы взял на Марс
Ey ti ma dime ¿Dónde estás?
Эй, детка, скажи мне, где ты?
Al menos alguna pista para encontrar
Хотя бы какую-то подсказку, чтобы найти
Alguna nube en la noche que me haga brillar
Какое-нибудь облако в ночи, которое заставит меня сиять
Al menos una caricia y dejar de pensar
Хотя бы одно прикосновение, чтобы перестать думать
Quizá amarte me hace mal
Возможно, любить тебя - это плохо для меня
Quizás pensarte me daña
Возможно, думать о тебе меня разрушает
Ya no puedo estar solo en la casa
Я больше не могу быть один дома
Porque el trago me mata y eso me mata
Потому что выпивка меня убивает, и это меня убивает
Estaba pensándote estos días
Я думал о тебе все эти дни
Recordando los momentos cuando me dolía
Вспоминая моменты, когда мне было больно
Que no me contestes los mensajes por tres días
Что ты не отвечаешь на сообщения три дня
Pero te sigo amando como el primer día
Но я все еще люблю тебя, как в первый день
No voy a olvidarte ma
Я не забуду тебя, детка
De seguro lo hiciste y eso me mata
Ты, наверняка, забыла, и это меня убивает
De tanto pensar el tema me da un cuacua
От мыслей у меня голова кругом идет
Mientras fumo un cigarro digo ¿Qué hice mal?
Куря сигарету, я говорю: "Что я сделал не так?"
Y ahora estoy por matarme
И теперь я готов убить себя
Tu semana encontraste
Ты свою неделю нашла
Antes solía calentarte
Раньше я тебя согревал
Y ahora no hay a quien hablarle
А теперь не с кем поговорить
'Toy tomando una pastilla automedicao
Пью таблетки, занимаюсь самолечением
Ahora voy a donde sea me siento mareao
Сейчас пойду куда угодно, чувствую головокружение
'Tamo' pa' borrar tu cara y la veo en todo lado
Хочу стереть твое лицо, но вижу его повсюду
Eso baby si contigo estaba coronao
Вот так, детка, с тобой я был королем
Me tire en el top
Я был на вершине
Me tire en el trap
Я был в тренде
Baby tu ya no estás
Детка, тебя больше нет
Déjame descansar
Дай мне отдохнуть
Deja de mirar si no quieres nada
Перестань смотреть, если тебе ничего не нужно
Otro día mas en la soledad
Еще один день в одиночестве
Otro día más te quiero buscar
Еще один день я хочу тебя найти
Para verte bae y poder besarte
Чтобы увидеть тебя, детка, и поцеловать
Ya no puedo creo que voy a ir a buscarte
Я больше не могу, кажется, я пойду тебя искать
Quisiera que vengas pa' poder besarte
Я хочу, чтобы ты пришла, чтобы я мог тебя поцеловать
No te enojes soy sincero no voy a hablarle
Не злись, я честен, я не буду ей писать
Si tu eres la que llevaría a Marte
Ведь это тебя я бы взял на Марс
Ey ti ma dime ¿Dónde estás?
Эй, детка, скажи мне, где ты?
Al menos alguna pista para encontrar
Хотя бы какую-то подсказку, чтобы найти
Alguna nube en la noche que me haga brillar
Какое-нибудь облако в ночи, которое заставит меня сиять
Al menos una caricia y dejar de pensar
Хотя бы одно прикосновение, чтобы перестать думать






Attention! Feel free to leave feedback.