andrade - m vas a matar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation andrade - m vas a matar




m vas a matar
je vais te tuer
A veces pienso que me vas a matar
Parfois, je pense que tu vas me tuer
No encuentro sentido siempre me dañas
Je ne trouve pas de sens, tu me blesses toujours
Atrapado en tu infierno, conmigo jugás
Pris au piège dans ton enfer, tu joues avec moi
Yo a ti te espero, pero esto me va a matar
Je t'attends, mais ça va me tuer
A veces pienso que me vas a matar
Parfois, je pense que tu vas me tuer
No encuentro sentido, siempre me dañas
Je ne trouve pas de sens, tu me blesses toujours
Atrapado en tu infierno conmigo jugás
Pris au piège dans ton enfer, tu joues avec moi
Yo a ti te espero, pero esto me va a matar
Je t'attends, mais ça va me tuer
Yo te quiero pero no estoy bien
Je t'aime, mais je ne vais pas bien
Soy sincero pero no alcancé
Je suis sincère, mais je n'ai pas atteint
Si me muero todo va a estar bien
Si je meurs, tout ira bien
Yo no se querer
Je ne sais pas aimer
Sin ti muero bae
Sans toi, je meurs, bébé
Por la noche entumecido estoy borra'o
La nuit, je suis engourdi, je suis saoul
Tanta droga para olvidar estoy atrapa'o
Trop de drogue pour oublier, je suis pris au piège
Tantos cortes que ya me siento marea'o
Tant de coupures que je me sens déjà étourdi
Nada importa sin ti todo está nubla'o
Rien n'a d'importance sans toi, tout est flou
(A veces pienso que esto me va a matar
(Parfois, je pense que ça va me tuer
No encuentro sentido siempre me dañas
Je ne trouve pas de sens, tu me blesses toujours
Atrapado en tu infierno conmigo jugai
Pris au piège dans ton enfer, tu joues avec moi
No se que hice mal
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Solo pido paz)
Je ne demande que la paix)
Me pregunto ¿Por qué?
Je me demande pourquoi ?
Todas las noches dices que vas a volver
Chaque nuit, tu dis que tu vas revenir
Siempre me pregunto ¿Porque nada me querés?
Je me demande toujours pourquoi tu ne veux rien de moi ?
Y mi cuerpo ya no aguanta más
Et mon corps ne peut plus supporter
Y ya suéltame tu cadena-a-Ä-a-a%-a-aª
Et relâche ta chaîne-a-Ä-a-a%-a-aª
A-a-a-a-a-a-%a-ae
A-a-a-a-a-a-%a-ae
A-a-a-a#-a-a-a-a
A-a-a-a#-a-a-a-a
Y mi cuerpo ya no aguanta más
Et mon corps ne peut plus supporter
Yeeeee%#eeeeee?%£eee&
Yeeeee%#eeeeee?%£eee&
E-e-e-ëe-e-e-ee-%£eE
E-e-e-ëe-e-e-ee-%£eE
Y mi cu£RPØ aguanta maAas
Et mon cu£RPØ supporte plus
A veces pienso que me vas a matar
Parfois, je pense que tu vas me tuer
No encuentro sentido siempre me dañas
Je ne trouve pas de sens, tu me blesses toujours
Atrapado en tu infierno, conmigo jugás
Pris au piège dans ton enfer, tu joues avec moi
Yo a ti te espero, pero esto me va a matar
Je t'attends, mais ça va me tuer
A veces pienso que me vas a matar
Parfois, je pense que tu vas me tuer
No encuentro sentido siempre me dañas
Je ne trouve pas de sens, tu me blesses toujours
Atrapado en tu infierno, conmigo jugás
Pris au piège dans ton enfer, tu joues avec moi
Yo a ti te espero, pero esto me va a matäAAar
Je t'attends, mais ça va me tuer
(Solo quiero dañarte
(Je veux juste te faire du mal
Solo quiero dañarte
Je veux juste te faire du mal
Solo quiero dañarte
Je veux juste te faire du mal
Solo quiero dañarte)
Je veux juste te faire du mal)
A veces pienso que me vas a matar
Parfois, je pense que tu vas me tuer
No encuentro sentido siempre me dañas
Je ne trouve pas de sens, tu me blesses toujours
Atrapado en tu infierno, conmigo jugás
Pris au piège dans ton enfer, tu joues avec moi
Yo a ti te espero, pero esto me va a matar
Je t'attends, mais ça va me tuer






Attention! Feel free to leave feedback.