Lyrics and translation androp - Hikari

Hikari

365日をあなたと過ごせたら
思い通りにいかない日があっても
それすら「幸せ」と呼びたい

暗闇に慣れてしまわないで
悲しみにもう怯えないで
長い夜を越えて
散らばった涙を集めて

光に変えてゆくよ どんな暗闇も
夢見た未来が途切れないように
生まれる明日が眩しく光るよ
そこから僕が連れてゆく

あなたの歩幅に合わせて2人歩くだけで
愛おしさが溢れるよ
伸ばした手にあなたの温もり

流れ星 駆け出すペガサス
朝焼け 透明な空気
まわる時を越えて
重なったあなたとの毎日が
鮮やかに染まる

光の中で輝く七色の希望は
あなたが僕に教えてくれた
絶望の底に飲み込まれそうなら
いつだってあなたを連れてゆく

始まりと終わりが在る場所で
やっと巡り会えた
選んで 選ばれて あなたといる
一人じゃない

光に変えてゆくよ どんな暗闇も
夢見た未来が途切れないように
生まれる明日が眩しく光るよ
そこから僕が連れてゆく
いつだってあなたを連れてゆく

Свет

Если бы я мог провести с тобой 365 дней,
Даже если бы были дни, когда всё идёт не так, как хотелось,
Я бы всё равно назвал это «счастьем».

Не привыкай к темноте,
Не бойся больше печали,
Преодолев долгую ночь,
Собрав пролитые слёзы,

Я превращу их в свет, какой бы ни была тьма.
Чтобы мечта о будущем не прерывалась,
Рождающийся завтрашний день ярко сияет,
И я уведу тебя туда.

Стоит нам пройтись вдвоём, твой шаг в мой шаг,
Как нежность переполняет меня.
Твоё тепло в моей протянутой руке.

Падающая звезда, мчащийся пегас,
Рассвет, прозрачный воздух,
Сквозь круговорот времени,
Каждый наш день,
Окрашивается яркими красками.

Семицветную надежду, сияющую в свете,
Подарила мне ты.
Если будет казаться, что нас вот-вот поглотит пучина отчаяния,
Я всегда буду рядом с тобой.

Там, где есть начало и конец,
Мы наконец-то встретились.
Выбирая и будучи выбранным, я с тобой.
Я не одинок.

Я превращу их в свет, какой бы ни была тьма.
Чтобы мечта о будущем не прерывалась,
Рождающийся завтрашний день ярко сияет,
И я уведу тебя туда.
Я всегда буду рядом с тобой.