Lyrics and translation andy polk - Backstrokes

Backstrokes

I know it's hard for you to see all my intentions
But you're the only that's here to let me grow
It's getting harder trying not to say I love you
And I don't know how I can let you let me go
(Hey)

So let me breathe or let me go
Let me drink, let me think and let me grow
Backstrokes through the cigarette smoke
Let me vibe, let me dance, let me flow
Let me hustle, let me do this shit alone
I'll always love you and I think that you should know
If I don't make it here's a motherfucking no
I loose it all I had the chance to fucking grow

Let me breathe or let me go
Let me drink, let me think and let me grow
Backstrokes through the cigarette smoke
Let me vibe, let me dance, let me flow
Let me hustle, let me do this shit alone
I'll always love you and I think that you should know
If I don't make it here's a motherfucking no
I loose it all I had the chance to fucking grow

I know it's hard for you to see all my intentions
But now you know how I can let you let me go

Backstrokes

Je sais que c'est difficile pour toi de voir toutes mes intentions
Mais tu es la seule qui est là pour me laisser grandir
C'est de plus en plus difficile d'essayer de ne pas te dire que je t'aime
Et je ne sais pas comment je peux te laisser me laisser partir
(Hey)

Alors laisse-moi respirer ou laisse-moi partir
Laisse-moi boire, laisse-moi penser et laisse-moi grandir
Des mouvements de nage sur le dos à travers la fumée de cigarette
Laisse-moi vibrer, laisse-moi danser, laisse-moi couler
Laisse-moi me débrouiller, laisse-moi faire ce truc tout seul
Je t'aimerai toujours et je pense que tu devrais le savoir
Si je ne réussis pas, c'est un putain de non
Je perds tout, j'avais la chance de grandir putain

Alors laisse-moi respirer ou laisse-moi partir
Laisse-moi boire, laisse-moi penser et laisse-moi grandir
Des mouvements de nage sur le dos à travers la fumée de cigarette
Laisse-moi vibrer, laisse-moi danser, laisse-moi couler
Laisse-moi me débrouiller, laisse-moi faire ce truc tout seul
Je t'aimerai toujours et je pense que tu devrais le savoir
Si je ne réussis pas, c'est un putain de non
Je perds tout, j'avais la chance de grandir putain

Je sais que c'est difficile pour toi de voir toutes mes intentions
Mais maintenant tu sais comment je peux te laisser me laisser partir