Lyrics and translation andy polk - Bad Goodthing

Bad Goodthing

Sometimes I watch the past like a movie screen
Other times I watch the present slip away from me
Still I never really thought 'bout how it used to be
If I'm not using time then time's using me

I caught the view and it hit me like a wave
Why you talkin' like I don't know I changed
Truth be told I didn't wanna stay the same
I can't decide if that's a bad or a good thing

Born in summer
Out in Jers
Pen and paper for the words
I'm just tryna pass the time
I'm just whippin' through the burbs
I found you on my mind and my chest starts to hurt
Yeah it happens time to time
I ain't trippin'
That's the world
But I'm running out of room and it's gettin' hard to breathe
I keep thinking about the time and the spaces in between
I keep questioning my mind and it's motives
I think I lost my mind in the motions
I think I lost my mind in the moment

Out of sight and out of touch
Ounce of weed up in the trunk
Steady 90 on the dash
I'm boutta burn up all my luck
Nah I never gave a fuck
I don't plan on changing that
All you fakers changing teams
Another day, another rat
I got ice up in my blood
Gotta make myself a stack
Take my shit and move it west
And then I'm never lookin' back
Cause you were only mine for a moment

I caught the view and it hit me like a wave
Why you talkin' like I don't know I changed
Truth be told I didn't wanna stay the same
I can't decide if that's a bad or a good thing

Bad Goodthing

Parfois, je regarde le passé comme un écran de cinéma
D'autres fois, je vois le présent s'éloigner de moi
Pourtant, je n'ai jamais vraiment réfléchi à comment c'était avant
Si je n'utilise pas le temps, alors le temps m'utilise

J'ai vu le paysage et ça m'a frappé comme une vague
Pourquoi tu parles comme si je ne savais pas que j'avais changé
Pour être honnête, je ne voulais pas rester le même
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose

Né en été
À Jersey
Stylo et papier pour les mots
J'essaie juste de passer le temps
Je suis juste en train de filer à travers les banlieues
Je t'ai trouvée dans mes pensées et ma poitrine commence à me faire mal
Ouais, ça arrive de temps en temps
Je ne suis pas en train de paniquer
C'est le monde
Mais je manque de place et j'ai du mal à respirer
Je continue de penser au temps et aux espaces entre les deux
Je continue de me questionner sur mon esprit et ses motivations
Je pense que j'ai perdu la tête dans les mouvements
Je pense que j'ai perdu la tête dans le moment

Hors de vue et hors de portée
Une once d'herbe dans le coffre
90 à l'heure sur le compteur
Je vais brûler toute ma chance
Non, je n'ai jamais donné un sou
Je n'ai pas l'intention de changer ça
Tous les faux-culs qui changent d'équipe
Un autre jour, un autre rat
J'ai de la glace dans le sang
Je dois me faire un tas
Prendre mes affaires et déménager à l'ouest
Et puis je ne regarderai jamais en arrière
Parce que tu n'étais à moi que pour un instant

J'ai vu le paysage et ça m'a frappé comme une vague
Pourquoi tu parles comme si je ne savais pas que j'avais changé
Pour être honnête, je ne voulais pas rester le même
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose