Lyrics and translation ange1ynez - A Second Time

A Second Time

Feel weak, she's not there
Can't speak, my skin's fair
Never meet, another fine
A little longer of my time
Can you hear me?
I don't care
My mind's full, no room to spare
Fingers runnin' through my hair
You only wanted what i shared
Another person
I dont know
I wana let it all go
Need a minute
A little time
Just knock me out, i'll be fine
Simply concious, but being honest
I never knew the promise
Never modest but i can't harm this
Another second time

Is it really fair to me? (another second time)
Maybe we
Are destined to walk a steep line (don't shut me out again)
A steep line (we both know you can't pretend, you can't pretend)

Tell me how i have it all
I'm still unhappy i start to fall
I hate the way i change my mind
I wish i had a stable life

I need to pick apart the ones
Who've undone me, but they won
I hate the sounds of all the scirpts
The useless tips, the god given lips
Your problem is this
Need someone whose gonna find
A way to push me when i stutter again

You never even tell me where the f@#$ you've been
I need a release
My head underneath
Your arms while i plead
I'm all that you need

Tell me how i have it all
I'm still unhappy i start to fall
I hate the way i change my mind
I wish i had a stable life
I need to pick apart the ones who undone me
Need to litter on the grave of my mommy
Flip the page
Create the things that you're wanting
But you know i'm haunting you
You know i'm haunting you

Tell me how i have it all
And I'm still unhappy i start to fall
I hate the way i change my mind
I wish i had a stable life
I need to pick apart the ones who start to numb me

Une Seconde Fois

Je me sens faible, tu n'es pas là
Je ne peux parler, ma peau est claire
Ne jamais rencontrer, un autre bien
Un peu plus longtemps de mon temps
Peux-tu m'entendre?
Je m'en fiche
Mon esprit est plein, pas de place à perdre
Mes doigts courent dans mes cheveux
Tu voulais seulement ce que j'ai partagé
Une autre personne
Je ne sais pas
Je veux tout laisser aller
J'ai besoin d'une minute
Un peu de temps
Assomme-moi, je vais bien
Simplement consciente, mais pour être honnête
Je n'ai jamais connu la promesse
Jamais modeste, mais je ne peux pas nuire à ça
Une seconde fois

Est-ce vraiment juste pour moi ? (une seconde fois)
Peut-être que nous
Sommes destinés à marcher sur une ligne escarpée (ne me ferme pas la porte à nouveau)
Une ligne escarpée (nous savons tous les deux que tu ne peux pas faire semblant, tu ne peux pas faire semblant)

Dis-moi comment j'ai tout
Je suis toujours malheureuse, je commence à tomber
Je déteste la façon dont je change d'avis
Je souhaite avoir une vie stable

J'ai besoin de démanteler ceux
Qui m'ont défaite, mais ils ont gagné
Je déteste le son de tous les scripts
Les conseils inutiles, les lèvres données par Dieu
Ton problème est le suivant
J'ai besoin de quelqu'un qui va trouver
Un moyen de me pousser quand je bégaye à nouveau

Tu ne me dis même jamais où tu étais, putain
J'ai besoin d'une libération
Ma tête sous
Tes bras pendant que je supplie
Je suis tout ce dont tu as besoin

Dis-moi comment j'ai tout
Je suis toujours malheureuse, je commence à tomber
Je déteste la façon dont je change d'avis
Je souhaite avoir une vie stable
J'ai besoin de démanteler ceux qui m'ont défaite
J'ai besoin de jeter des déchets sur la tombe de ma maman
Tourner la page
Créer les choses que tu désires
Mais tu sais que je te hante
Tu sais que je te hante

Dis-moi comment j'ai tout
Et je suis toujours malheureuse, je commence à tomber
Je déteste la façon dont je change d'avis
Je souhaite avoir une vie stable
J'ai besoin de démanteler ceux qui commencent à m'engourdir