Lyrics and translation ange1ynez - Atrocious

Atrocious

I'm so scared to get abandoned
So scared to be betrayed
So i create all these problems
So i can run away
And when they get too big
I realize i want to stay
Even if it means
I'll ruin my life today

I can't commit to you
No matter what i do
I can't seem to focus
On one thing
My mind is atrocious
Filled with deepth and pain

I'm sorry my love i couldn't treat you right
It wasn't your fault my love didn't shine
I'm sorry my love i wasn't the girl for you
It wasn't your fault i wasn't made for you

I hate the way i'm acting
To you it's not attracting
Maybe if i talk faster
You'll climb down the ladder
If i really wanted you youd think i could make this work
Too bad i'm a train wreck, and i'll never say a word

I can't commit to you
No matter what i do
I can't seem to focus
On one thing
My mind is atrocious
Filled with deepth and pain

I'm sorry my love i couldn't treat you right
It wasn't your fault my love didn't shine
I'm sorry my love i wasn't the girl for you
It wasn't your fault i wasn't made for you

Ужасно

Мне так страшно быть брошенной,
Так страшно быть преданной,
Что я создаю все эти проблемы,
Чтобы сбежать.
А когда они становятся слишком большими,
Я понимаю, что хочу остаться,
Даже если это значит,
Что я разрушу свою жизнь сегодня.

Я не могу быть преданной тебе,
Что бы я ни делала,
Я не могу сосредоточиться
На чем-то одном.
Мой разум ужасен,
Он наполнен бездной и болью.

Прости, любимый, я не смогла обращаться с тобой правильно,
Это не твоя вина, моя любовь не горела,
Прости, любимый, я была не той девушкой для тебя,
Это не твоя вина, я не была создана для тебя.

Я ненавижу то, как я себя веду,
Тебя это не привлекает.
Может быть, если я буду говорить быстрее,
Ты спустишься по лестнице.
Если бы я действительно хотела тебя, ты бы подумал, что я смогу заставить это работать.
Слишком плохо, я — крушение поезда, и я никогда не скажу ни слова.

Я не могу быть преданной тебе,
Что бы я ни делала,
Я не могу сосредоточиться
На чем-то одном.
Мой разум ужасен,
Он наполнен бездной и болью.

Прости, любимый, я не смогла обращаться с тобой правильно,
Это не твоя вина, моя любовь не горела,
Прости, любимый, я была не той девушкой для тебя,
Это не твоя вина, я не была создана для тебя.