Lyrics and translation ange1ynez - Fragile Heart (feat. ramvze)

Fragile Heart (feat. ramvze)

Almost, waiting
For someone to love me the way you did
Keep me staying
Why do i hate your replacement

All i see blue
I think of only you
When i see somebody new
Sure, i didn't apologize
But the way i look at other guys
It's you who could change my mind

It's up to you it really is
Because you think i'm different
And i promised from the very start
I would take care of your fragile heart
So i could lie and say i'm done
But you'll always be my number one
And since i promised from the very start
I wont give up on your fragile heart

Just tell me
Why can't I seem to let you go?
Just please let me know
(oh)
It's getting harder to cope
(to cope)

And then I start to sink
You're all I ever think about
No matter who's there, you're on my mind
I struggle to forget this cause you overwhelm my senses
I'm senseless
And desperate to ease up the tide
But it's gonna take some time

All I see blue
I think of only you
When I see somebody new
Sure, i didn't apologize
But the way i look at other guys
It's you who could change my mind

Its up to you it really is
Because you think i'm different
And i promised from the very start
I would take care of your fragile heart
So i could lie and say i'm done
But you'll always be my number one
And since i promised from the very start
I wont give up on your fragile heart

Is it too late for me to say that I miss you?
I miss you
I miss you
Ahh, i miss you

Cœur fragile (feat. ramvze)

Presque, j'attends
Quelqu'un qui m'aime comme tu le faisais
Qui me retienne
Pourquoi est-ce que je déteste celui qui te remplace ?

Tout ce que je vois est bleu
Je ne pense qu'à toi
Quand je vois quelqu'un de nouveau
C'est vrai, je ne me suis pas excusée
Mais la façon dont je regarde les autres hommes
C'est toi seul qui pourrais me faire changer d'avis

C'est à toi de décider, vraiment
Parce que tu penses que je suis différente
Et je t'ai promis dès le début
Que je prendrais soin de ton cœur fragile
Alors je pourrais mentir et dire que c'est fini
Mais tu seras toujours mon numéro un
Et puisque je t'ai promis dès le début
Je n'abandonnerai pas ton cœur fragile

Dis-moi juste
Pourquoi je n'arrive pas à te laisser partir ?
S'il te plaît, dis-le-moi
(oh)
C'est de plus en plus dur à gérer
(à gérer)

Et puis je commence à sombrer
Tu es tout ce à quoi je pense
Peu importe qui est là, tu es dans mes pensées
J'ai du mal à oublier ça car tu accapares tous mes sens
Je suis perdue
Et désespérée de calmer la tempête
Mais ça va prendre du temps

Tout ce que je vois est bleu
Je ne pense qu'à toi
Quand je vois quelqu'un de nouveau
C'est vrai, je ne me suis pas excusée
Mais la façon dont je regarde les autres hommes
C'est toi seul qui pourrais me faire changer d'avis

C'est à toi de décider, vraiment
Parce que tu penses que je suis différente
Et je t'ai promis dès le début
Que je prendrais soin de ton cœur fragile
Alors je pourrais mentir et dire que c'est fini
Mais tu seras toujours mon numéro un
Et puisque je t'ai promis dès le début
Je n'abandonnerai pas ton cœur fragile

Est-il trop tard pour que je te dise que tu me manques ?
Tu me manques
Tu me manques
Ahh, tu me manques