ange1ynez - Lovers - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation ange1ynez - Lovers




Lovers
Liebhaber
Izaak: (hey!- you can't do that!)
Izaak: (Hey!- Das kannst du nicht machen!)
Angie: (i will- i love you)
Angie: (Ich werde es tun - ich liebe dich)
Izaak: (inaudible)
Izaak: (unverständlich)
Angie: (*giggles* i love you-)
Angie: (*kichert* Ich liebe dich-)
Angie: (don't get mad at me for stuttering!)
Angie: (Werd nicht sauer auf mich, weil ich stottere!)
Izaak: (I'm not)
Izaak: (Bin ich nicht)
Angie: (you bitch!!!)
Angie: (Du Miststück!!!)
In the past i've only ever left
In der Vergangenheit bin ich immer nur gegangen
But this time
Aber dieses Mal
I don't want to forget
möchte ich nicht vergessen
Did you know i've fallen inlove everytime
Wusstest du, dass ich mich jedes Mal verliebt habe,
I see your face
wenn ich dein Gesicht sehe?
Want your hand in mine
Ich will deine Hand in meiner
It's something i've never really admitted
Es ist etwas, das ich nie wirklich zugegeben habe
But I know if I did it would make your world spin
Aber ich weiß, wenn ich es täte, würde es deine Welt drehen
So keep this between you and me
Also behalte das zwischen dir und mir
We have the potiental to be
Wir haben das Potenzial
Lovers
Liebhaber zu sein
Loving on eachother
Uns gegenseitig zu lieben
Lovers, oh you're my lover
Liebhaber, oh, du bist mein Liebhaber
Stay with me til' the end of the line
Bleib bei mir bis zum Ende der Linie
The end of you and I
Dem Ende von dir und mir
In the past
In der Vergangenheit
I've only ever met
habe ich immer nur
People who have hurt me without regret
Menschen getroffen, die mich ohne Reue verletzt haben
It's like fresh air inside of wasps nest
Es ist wie frische Luft in einem Wespennest
Know I care about you
Ich weiß, dass ich dich mag
Boy, you got me obsessed
Junge, du machst mich verrückt
It's something i've never really admitted
Es ist etwas, das ich nie wirklich zugegeben habe
But I know if I did it would make your world spin
Aber ich weiß, wenn ich es täte, würde es deine Welt drehen
So keep this between you and me
Also behalte das zwischen dir und mir
We have the potiental to be
Wir haben das Potenzial
Lovers
Liebhaber zu sein
Loving on eachother
Uns gegenseitig zu lieben
Lovers, oh you're my lover
Liebhaber, oh, du bist mein Liebhaber
Stay with me til' the end of the line
Bleib bei mir bis zum Ende der Linie
The end of you and I
Dem Ende von dir und mir





Writer(s): Angelina Alves


Attention! Feel free to leave feedback.