The Mirror of Your Dreams - ange1ynez translation in German

The Mirror of Your Dreams

Oh. When I look into her eyes
I know she isn't nice
I like to fall into it
A lot more than i'll admit

Don't i just read your mind?
Isn't it sweet?

She's beautiful as snow
(as cold)
As cold as ever
A little more than she knows
(knows)
You might have to put on your best to get her

Running outta time
But i won't weep

Please
Need a little sleep
Between you and me
It's never ending
Sick of pretending
I don't wanna end up running at a wall
I'm skipping thru the nightfall
I just want a couple more calls
Maybe then i won't fall

But don't you see?
Me?
Not a game, i wont stop playing
It's kinda entertaining
In the mirror of your dreams
I'll never stall
I can't seem to forget the night that she had held my hand

And even though she's a dime
(does she know)
Don't think she knows she's mine
I hold her hand a little tighter
(in her hold)
I feel the flame, shes my igniter

(aah, ah)

Please
Need a little sleep
Between you and me
It's never ending
Sick of pretending
I don't wanna end up running at a wall
I'm skipping thru the nightfall
I just want a couple more calls
Maybe then i won't fall

But don't you see?
Me?
Not a game, i wont stop playing
It's kinda entertaining
In the mirror of your dreams
I'll never stall
I can't seem to forget the night that she had held my hand

Close your eyes, there's much to find
Dreaming bout you all the time
Hard to guess
But i confess
What lies in store
Only makes me want more
Close your eyes, there's much to find
Dreaming bout you all the time
Hard to guess
But i confess
What lies in store
Only makes me want more

Der Spiegel Deiner Träume

Oh. Wenn ich in seine Augen schaue
Ich weiß, er ist nicht nett
Ich falle gerne hinein
Viel mehr, als ich zugeben werde

Lese ich nicht einfach deine Gedanken?
Ist es nicht süß?

Er ist wunderschön wie Schnee
(so kalt)
So kalt wie immer
Ein bisschen mehr, als er weiß
(weiß)
Du musst vielleicht dein Bestes geben, um ihn zu bekommen

Die Zeit läuft ab
Aber ich werde nicht weinen

Bitte
Brauche ein wenig Schlaf
Zwischen dir und mir
Es endet nie
Ich habe es satt, mich zu verstellen
Ich will nicht gegen eine Wand rennen
Ich springe durch die Nacht
Ich will nur noch ein paar Anrufe
Vielleicht falle ich dann nicht

Aber siehst du nicht?
Mich?
Kein Spiel, ich werde nicht aufhören zu spielen
Es ist irgendwie unterhaltsam
Im Spiegel deiner Träume
Ich werde niemals zögern
Ich kann die Nacht nicht vergessen, in der er meine Hand hielt

Und obwohl er ein Prachtstück ist
(weiß er es)
Ich glaube nicht, dass er weiß, dass er mir gehört
Ich halte seine Hand ein wenig fester
(in seinem Griff)
Ich fühle die Flamme, er ist mein Zünder

(aah, ah)

Bitte
Brauche ein wenig Schlaf
Zwischen dir und mir
Es endet nie
Ich habe es satt, mich zu verstellen
Ich will nicht gegen eine Wand rennen
Ich springe durch die Nacht
Ich will nur noch ein paar Anrufe
Vielleicht falle ich dann nicht

Aber siehst du nicht?
Mich?
Kein Spiel, ich werde nicht aufhören zu spielen
Es ist irgendwie unterhaltsam
Im Spiegel deiner Träume
Ich werde niemals zögern
Ich kann die Nacht nicht vergessen, in der er meine Hand hielt

Schließe deine Augen, es gibt viel zu entdecken
Ich träume die ganze Zeit von dir
Schwer zu erraten
Aber ich gestehe
Was bevorsteht
Macht nur, dass ich mehr will
Schließe deine Augen, es gibt viel zu entdecken
Ich träume die ganze Zeit von dir
Schwer zu erraten
Aber ich gestehe
Was bevorsteht
Macht nur, dass ich mehr will