Lyrics and translation ange1ynez - The Mirror of Your Dreams

The Mirror of Your Dreams

Oh. When I look into her eyes
I know she isn't nice
I like to fall into it
A lot more than i'll admit

Don't i just read your mind?
Isn't it sweet?

She's beautiful as snow
(as cold)
As cold as ever
A little more than she knows
(knows)
You might have to put on your best to get her

Running outta time
But i won't weep

Please
Need a little sleep
Between you and me
It's never ending
Sick of pretending
I don't wanna end up running at a wall
I'm skipping thru the nightfall
I just want a couple more calls
Maybe then i won't fall

But don't you see?
Me?
Not a game, i wont stop playing
It's kinda entertaining
In the mirror of your dreams
I'll never stall
I can't seem to forget the night that she had held my hand

And even though she's a dime
(does she know)
Don't think she knows she's mine
I hold her hand a little tighter
(in her hold)
I feel the flame, shes my igniter

(aah, ah)

Please
Need a little sleep
Between you and me
It's never ending
Sick of pretending
I don't wanna end up running at a wall
I'm skipping thru the nightfall
I just want a couple more calls
Maybe then i won't fall

But don't you see?
Me?
Not a game, i wont stop playing
It's kinda entertaining
In the mirror of your dreams
I'll never stall
I can't seem to forget the night that she had held my hand

Close your eyes, there's much to find
Dreaming bout you all the time
Hard to guess
But i confess
What lies in store
Only makes me want more
Close your eyes, there's much to find
Dreaming bout you all the time
Hard to guess
But i confess
What lies in store
Only makes me want more

Зеркало твоих снов

О, когда я смотрю в ее глаза,
Я знаю, она не милашка.
Мне нравится попадать в ее сети
Намного больше, чем я могу признать.

Разве я не читаю твои мысли?
Это ли не мило?

Она прекрасна, как снег,
(Такая же холодная)
Холодная, как никогда,
Чуть больше, чем она знает.
(знает)
Тебе, возможно, придется показать себя с лучшей стороны, чтобы заполучить ее.

Время на исходе,
Но я не буду плакать.

Пожалуйста,
Мне нужно немного поспать.
Между мной и тобой
Это никогда не кончится.
Устал притворяться.
Я не хочу в итоге биться головой о стену,
Я пробираюсь сквозь сумерки,
Мне бы еще пару звонков,
Может быть, тогда я не упаду.

Но разве ты не видишь?
Меня?
Это не игра, я не перестану играть,
Это довольно забавно.
В зеркале твоих снов
Я никогда не остановлюсь.
Я не могу забыть ту ночь, когда она держала меня за руку.

И даже несмотря на то, что она — настоящая красотка,
(знает ли она)
Не думаю, что она знает, что она моя.
Я сжимаю ее руку немного крепче,
(в ее объятиях)
Я чувствую пламя, она — мой запал.

(аах, ах)

Пожалуйста,
Мне нужно немного поспать.
Между мной и тобой
Это никогда не кончится.
Устал притворяться.
Я не хочу в итоге биться головой о стену,
Я пробираюсь сквозь сумерки,
Мне бы еще пару звонков,
Может быть, тогда я не упаду.

Но разве ты не видишь?
Меня?
Это не игра, я не перестану играть,
Это довольно забавно.
В зеркале твоих снов
Я никогда не остановлюсь.
Я не могу забыть ту ночь, когда она держала меня за руку.

Закрой глаза, здесь так много всего,
Я все время мечтаю о тебе.
Трудно угадать,
Но я признаюсь,
То, что меня ждет,
Только заставляет меня хотеть большего.
Закрой глаза, здесь так много всего,
Я все время мечтаю о тебе.
Трудно угадать,
Но я признаюсь,
То, что меня ждет,
Только заставляет меня хотеть большего.