ange1ynez - drowning in jealousy - translation of the lyrics into French

drowning in jealousy - ange1yneztranslation in French




drowning in jealousy
Noyée dans la jalousie
His dark brown eyes
Ses yeux marron foncé
I'm not suprised
Je ne suis pas surprise
I found a home inside your lies
J'ai trouvé un refuge dans tes mensonges
I like the rush
J'aime la précipitation
I like the fuss
J'aime l'agitation
Chop down your trust
Détruire ta confiance
Do you got me?
M'as-tu comprise ?
I fall inlove (i fall inlove)
Je tombe amoureuse (je tombe amoureuse)
I hurt my heart
Je me brise le cœur
Back to the start
Retour au point de départ
I fall inlove (you fall in lust)
Je tombe amoureuse (tu tombes dans la luxure)
You break my heart
Tu me brises le cœur
Back to the start
Retour au point de départ
Your hands on me
Tes mains sur moi
Fatality
Fatalité
I found a home that's breaking me
J'ai trouvé un refuge qui me détruit
Looks like i must
On dirait que je dois
Find ways to push
Trouver des moyens de pousser
Don't let it rust
Ne pas laisser rouiller
Don't you want me?
Tu ne me veux pas ?
I thought i could get around this
Je pensais pouvoir contourner ça
Im running circles, oh little me
Je cours en rond, oh petite moi
Because without you here
Parce que sans toi ici
Oh, i'm drowning in jealous
Oh, je me noie dans la jalousie
His eyes look as good as sex (sex)
Ses yeux sont aussi beaux que le sexe (sexe)
And i know he'd smoke with me
Et je sais qu'il fumerait avec moi
If i passed him a cigarette (a cigarette)
Si je lui passais une cigarette (une cigarette)
And when i find something i like
Et quand je trouve quelque chose que j'aime
The thought of him is always in the back of my mind
La pensée de lui est toujours au fond de mon esprit
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
I fall inlove (i fall inlove)
Je tombe amoureuse (je tombe amoureuse)
I hurt my heart
Je me brise le cœur
Back to the start
Retour au point de départ
I fall inlove (you fall in lust)
Je tombe amoureuse (tu tombes dans la luxure)
You break my heart
Tu me brises le cœur
Back to the start
Retour au point de départ
His eyes look as good as sex (sex)
Ses yeux sont aussi beaux que le sexe (sexe)
And i know he'd smoke with me
Et je sais qu'il fumerait avec moi
If i passed him a cigarette (a cigarette)
Si je lui passais une cigarette (une cigarette)
And when i find something i like
Et quand je trouve quelque chose que j'aime
The thought of him is always in the back of my mind
La pensée de lui est toujours au fond de mon esprit






Attention! Feel free to leave feedback.