Lyrics and French translation ange1ynez - idc

idc

Baby you know how i'm feeling
It's just the way you act it makes it less appealing
I try to brush you off no point in letting you steal and
I gotta keep my heart while my wounds are still healing

I'm exhausted
And i doubt you care
That keeps my head up
I don't miss your stare
Oh it's perfect when you waste my time
I fall out of love
Before i'm chasing rhymes

But i'd be lying if i said i didn't miss you
And i guess i'm crying cause we'll never solve our issue

I'm exhausted
But i doubt you care
That keeps my head up
I don't miss your stare
Oh it's perfect when you waste my time
I break my own heart
Before i change my mind

I swear it's never felt this good before
And i guess i'm the fool to be knocking at your door
But if i change my mind make sure you leave fast
My bpd will make my hatred everlast

But i'd be lying if i said i didnt miss you
And i guess i'm crying cause we'll never solve our issue

I'm exhausted
And i doubt you care
That keeps my head up
I don't miss your stare
Oh it's perfect when you waste my time
I fall out of love
Before i'm chasing rhymes

Je m'en fiche

Bébé, tu sais ce que je ressens
C'est juste ta façon d'agir qui rend ça moins attirant
J'essaie de te repousser, ça ne sert à rien de te laisser voler et
Je dois préserver mon cœur tant que mes blessures sont encore en train de guérir

Je suis épuisée
Et je doute que tu t'en soucies
Ça me permet de garder la tête haute
Ton regard ne me manque pas
Oh, c'est parfait quand tu me fais perdre mon temps
Je me désintéresse
Avant de me mettre à rimer

Mais je mentirais si je disais que tu ne me manques pas
Et je suppose que je pleure parce que nous ne résoudrons jamais notre problème

Je suis épuisée
Mais je doute que tu t'en soucies
Ça me permet de garder la tête haute
Ton regard ne me manque pas
Oh, c'est parfait quand tu me fais perdre mon temps
Je me brise le cœur
Avant de changer d'avis

Je jure que je ne me suis jamais sentie aussi bien auparavant
Et je suppose que je suis la folle qui frappe à ta porte
Mais si je change d'avis, assure-toi de partir vite
Mon trouble de la personnalité borderline rendra ma haine éternelle

Mais je mentirais si je disais que tu ne me manques pas
Et je suppose que je pleure parce que nous ne résoudrons jamais notre problème

Je suis épuisée
Et je doute que tu t'en soucies
Ça me permet de garder la tête haute
Ton regard ne me manque pas
Oh, c'est parfait quand tu me fais perdre mon temps
Je me désintéresse
Avant de me mettre à rimer