ange1ynez - poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ange1ynez - poison




poison
Poison
Do you feel it running through your veins?
Le sens-tu couler dans tes veines ?
Does it make you feel like you're insane?
Te donne-t-il l'impression d'être fou ?
The adrenaline rush inside your brain
Cette poussée d'adrénaline dans ton cerveau
I hope you know you're no saint
J'espère que tu sais que tu n'es pas un saint
Cyanide
Cyanure
Drown me in the sight
Noie-moi dans cette vision
I can't seem to find
Je n'arrive pas à trouver
The oxygen for my mind
L'oxygène pour mon esprit
Kerosene
Kérosène
Make me fall asleep
Endors-moi
Blisters on my skin
Des cloques sur ma peau
Inject it deep within
Injecte-le profondément en moi
I might be dreaming
Je suis peut-être en train de rêver
But I like the way it burns
Mais j'aime la façon dont ça brûle
Babe you know this hurts me just as much
Bébé, tu sais que ça me fait aussi mal
As i do whenever i feel your touch
Que lorsque je sens ton toucher
The blade you lay on top of me
La lame que tu poses sur moi
Sliding it down while cutting me
La glissant vers le bas en me coupant
I'm your favorite toy
Je suis ton jouet préféré
Your deepest devotee
Ta plus fervente adoratrice
You make me unconsciously
Tu me fais inconsciemment
Fall into your arms
Tomber dans tes bras
Cyanide
Cyanure
Drown me in the sight
Noie-moi dans cette vision
I can't seem to find
Je n'arrive pas à trouver
The oxygen for my mind
L'oxygène pour mon esprit
Kerosene
Kérosène
Make me fall asleep
Endors-moi
Blisters on my skin
Des cloques sur ma peau
Inject it deep within
Injecte-le profondément en moi
I might be dreaming
Je suis peut-être en train de rêver
But I like the way it burns
Mais j'aime la façon dont ça brûle
Sweetheart, darling, keep me close
Mon chéri, mon amour, garde-moi près de toi
I know that you want me more
Je sais que tu me désires encore plus
I know that you can't let go
Je sais que tu ne peux pas me laisser partir
I'm down on my knees
Je suis à genoux
Do you feel it running through your veins?
Le sens-tu couler dans tes veines ?
Does it make you feel like you're insane?
Te donne-t-il l'impression d'être fou ?
The adrenaline rush inside your brain
Cette poussée d'adrénaline dans ton cerveau
I hope you know you're no saint
J'espère que tu sais que tu n'es pas un saint
Cyanide
Cyanure
Drown me in the sight
Noie-moi dans cette vision
I can't seem to find
Je n'arrive pas à trouver
The oxygen for my mind
L'oxygène pour mon esprit
Kerosene
Kérosène
Make me fall asleep
Endors-moi
Blisters on my skin
Des cloques sur ma peau
Inject it deep within
Injecte-le profondément en moi
I might be dreaming
Je suis peut-être en train de rêver
But I like the way it burns
Mais j'aime la façon dont ça brûle






Attention! Feel free to leave feedback.