your skeleton - ange1ynez translation in German

your skeleton

I've been gone for a long time
I'll be honest
I've been blowing my brains out
Mentally
For months and months and
Well I know that you're here
I can't stand another day
In this place
Promise me you'll meet me halfway

It's pretty spooky
The seasons change
You make me bleed
I make you ache
The pain we feel is almost the same
Will you remember me
(Even in the grave?)

Let's leave here
Find another way
Open a bottle
(drown in a river of pain)
Are you down?
(six feet under)
Or are you up?
(burning in flames)

Good thing you're stuck with me
Cause I'm so done feeling
You know it's really lonely
I'll be here til' i feel you close
Until the end
Your skeleton will be right next to mine
Don't mind me crying

You know I never really liked halloween
The voices in my head scare me enough
I scream
I've been distant and i've been dead
For the longest time inside my head

Scaring people for just one night
Maybe if you convice me I'll
Stop myself won't take my life
Set me straight, I see no light

It's pretty spooky
The seasons change
You make me bleed
I make you ache
The pain we feel is almost the same
Will you remember me
(Even in the grave?)

Let's leave here
Find another way
Open a bottle
(drown in a river of pain)
Are you down?
(six feet under?)
Or are you up?
(burning in flames?)

Good thing you're stuck with me
Cause I'm so done feeling
You know it's really lonely
Ill be here til' i feel you close
Until the end
Your skeleton will be right next to mine
Dont mind me crying

Dein Skelett

Ich bin schon lange weg
Ich bin ehrlich
Ich habe mir den Kopf zerbrochen
Mental
Monate über Monate
Und ich weiß, dass du hier bist
Ich kann keinen weiteren Tag ertragen
An diesem Ort
Versprich mir, dass du mir auf halbem Weg entgegenkommst

Es ist ziemlich gruselig
Die Jahreszeiten ändern sich
Du bringst mich zum Bluten
Ich bereite dir Schmerzen
Der Schmerz, den wir fühlen, ist fast derselbe
Wirst du dich an mich erinnern
(Sogar im Grab?)

Lass uns von hier verschwinden
Einen anderen Weg finden
Eine Flasche öffnen
(in einem Fluss aus Schmerz ertrinken)
Bist du dabei?
(sechs Fuß unter der Erde)
Oder bist du obenauf?
(in Flammen brennend)

Gut, dass du an mich gebunden bist
Denn ich habe es so satt, zu fühlen
Du weißt, es ist wirklich einsam
Ich werde hier sein, bis ich dich nah bei mir fühle
Bis zum Ende
Dein Skelett wird direkt neben meinem sein
Mach dir nichts draus, wenn ich weine

Du weißt, ich mochte Halloween nie wirklich
Die Stimmen in meinem Kopf machen mir genug Angst
Ich schreie
Ich war distanziert und ich war tot
Für die längste Zeit in meinem Kopf

Leute für nur eine Nacht erschrecken
Vielleicht, wenn du mich überzeugst, werde ich
Mich selbst stoppen, werde mir nicht das Leben nehmen
Bring mich auf den rechten Weg, ich sehe kein Licht

Es ist ziemlich gruselig
Die Jahreszeiten ändern sich
Du bringst mich zum Bluten
Ich bereite dir Schmerzen
Der Schmerz, den wir fühlen, ist fast derselbe
Wirst du dich an mich erinnern
(Sogar im Grab?)

Lass uns von hier verschwinden
Einen anderen Weg finden
Eine Flasche öffnen
(in einem Fluss aus Schmerz ertrinken)
Bist du dabei?
(sechs Fuß unter der Erde?)
Oder bist du obenauf?
(in Flammen brennend?)

Gut, dass du an mich gebunden bist
Denn ich habe es so satt zu fühlen
Du weißt, es ist wirklich einsam hier
Ich werde hier sein, bis ich dich in meiner Nähe spüre.
Bis zum Ende
Dein Skelett wird direkt neben meinem sein
Stör dich nicht daran, wenn ich weine