Lyrics and translation anthony erlandson - FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!

FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I
(Fight! Fight! Fight! Fight!)

You're so lovely, lovely
At least that's what they told me
I got trust issues so if I'm wrong, it's on me
I'm so lucky
Trauma dumping
You don't wanna hear that so you can just write me up
But I can't share the love
Affection's just too much
If you're insincere just say that
But if you're honest I don't know how I will take that

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I
Fight! Fight! Fight! Fight!

It's not your fault, should I take the blame
Cause the ones before you they were all the sa-a-a-ame
Nosebleed, kitchen sink
No fucking time to think
Unpack all that
Over my dead body

Oh-oh
But I can't share the love
Affection's just too much
If you're insincere just say that
But if you're honest I don't know how I will take that

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I
Fight! Fight! Fight! Fight!

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I
Fight! Fight! Fight! Fight!

I don't wanna be collateral damage
But if I hurt you I don't know if I can manage
I'm all fucked up
It's all my fault
Why'd I have to pick a fucking
Fight! Fight! Fight! Fight!

Like-like-me, like-like-me
Do you wanna
Fight-fight-me, fight-fight-me

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I
Fight! Fight! Fight! Fight!

I don't know if you hate me, like me
Do you wanna fight me
Driving down the highway
Cut me off just to spite me
Try me, try me
Please don't lie to me
I get so defensive when I
Fight! Fight! Fight! Fight!

COMBAT ! COMBAT ! COMBAT ! COMBAT !

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je
(Combat ! Combat ! Combat ! Combat !)

Tu es si charmante, charmante
Du moins, c'est ce qu'on m'a dit
J'ai des problèmes de confiance, donc si je me trompe, c'est ma faute
J'ai tellement de chance
Je te raconte tous mes traumatismes
Tu ne veux pas entendre ça, alors tu peux juste m'ignorer
Mais je ne peux pas partager l'amour
L'affection, c'est trop
Si tu n'es pas sincère, dis-le moi
Mais si tu es honnête, je ne sais pas comment je vais le prendre

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je
Combat ! Combat ! Combat ! Combat !

Ce n'est pas ta faute, devrais-je porter le blâme ?
Parce que celles d'avant toi étaient toutes parei-i-i-illes
Saignement de nez, évier de cuisine
Pas le temps de réfléchir
Déballer tout ça
Par-dessus mon cadavre

Oh-oh
Mais je ne peux pas partager l'amour
L'affection, c'est trop
Si tu n'es pas sincère, dis-le moi
Mais si tu es honnête, je ne sais pas comment je vais le prendre

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je
Combat ! Combat ! Combat ! Combat !

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je
Combat ! Combat ! Combat ! Combat !

Je ne veux pas être un dommage collatéral
Mais si je te blesse, je ne sais pas si je peux gérer
Je suis tout foutu
Tout est de ma faute
Pourquoi ai-je dû choisir un putain de
Combat ! Combat ! Combat ! Combat !

M'ai-m'ai-mes bien, m'ai-m'ai-mes bien
Est-ce que tu veux
Te bat-bat-tre, te bat-bat-tre

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je
Combat ! Combat ! Combat ! Combat !

Je ne sais pas si tu me détestes, si tu m'aimes bien
Est-ce que tu veux te battre avec moi ?
En conduisant sur l'autoroute
Tu me coupes la route juste pour m'embêter
Essaie, essaie
S'il te plaît, ne me mens pas
Je deviens tellement défensif quand je
Combat ! Combat ! Combat ! Combat !